Traduction de «Standard performance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

work productivity [ standard performance | Standard performance(ECLAS) ]
productivité du travail [ rendement type ]

normal pace | standard pace | standard performance
allure de référence | allure normale | norme de rendement | performance normale

performance standard | performance rate
norme de travail | norme de rendement

normal pace [ normal work pace | standard performance | standard speed ]
allure normale [ allure de référence | allure-étalon ]

emission performance standard | emission standard
norme de rejet | norme d'émission

performance standard
normes de performance

environmental standard [ environmental quality standard | standard relating to the environment | environmental quality(UNBIS) ]
norme environnementale [ norme de qualité de l'environnement | norme relative à l'environnement ]

standard [ national standard ]
norme [ norme nationale ]

performance-based salary | performance-based remuneration
rétribution tenant compte des prestations fournies | rémunération conforme aux prestations

performance (execution) according to schedule/performance/(execution) in due time
prise en considération du facteur temps dans l'exécution/exécution dans les délais

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Windows and doors — Product standard, performance characteristics — Part 1: Windows and external pedestrian doorsets
Fenêtres et portes — Norme produit, caractéristiques de performance — Partie 1: Fenêtres et blocs portes extérieurs pour piétons

Pedestrian doorsets, industrial, commercial, garage doors and openable windows — Product standard, performance characteristics — Fire resisting and/or smoke control characteristics
Blocs-portes pour piétons, portes et fenêtres industrielles, commerciales et de garage — Norme de produit, caractéristiques de performance — Caractéristiques de résistance au feu et/ou d’étanchéité aux fumées

Industrial, commercial, garage doors and gates — Product standard, performance characteristics
Portes et portails industriels, commerciaux et de garage — Norme de produit, caractéristiques de performance

5. Where the contracting authorities make use of the possibility provided for in point (b) of paragraph 3, of prescribing specifications in terms of performance or of functional requirements, they may not reject a tender which complies with a national standard transposing a European standard, a European technical approval or common technical specifications, an international standard or technical reference systems established by European standardisation bodies, if those specifications relate to the necessary performance or functional requirements.
5. Lorsque les pouvoirs adjudicateurs font usage de la possibilité, prévue au paragraphe 3, point b), de prescrire des spécifications en termes de performances ou d’exigences fonctionnelles, ils ne peuvent rejeter une offre conforme à une norme nationale transposant une norme européenne, à un agrément technique européen, à une spécification technique commune, à une norme internationale ou à des référentiels techniques élaborés par les organismes européens de normalisation, si ces spécifications visent les performances ou les exigences fonctionnelles requises.

Services and obligations, communications protocols, performance standards, performance metrics, and consequences for non-performance: why wouldn't those areas logically fit within the parameters of a service level agreement?
Les services et les obligations, les protocoles de communication, les normes de rendement, les paramètres de rendement et les conséquences pour service insatisfaisant: pourquoi ces sujets ne s'inscrivent-ils pas logiquement dans les paramètres d'un accord sur les niveaux de service?

Without discrimination, will all level of service contracts include six mandatory elements: services and obligations, communication rules, performance standards, performance metrics, consequences for non-performance, and a dispute settlement mechanism?
Les contrats de services devront-ils porter obligatoirement et sans exception sur les six éléments suivants: les services et les obligations, les règles de communication, les normes de rendement, les paramètres de rendement, les conséquences en cas de non-respect des normes de rendement et le mécanisme de règlement des différents?

In every case, without any tiers or categories among the shippers, will all agreements include six mandatory elements: services and obligations, communication rules, performance standards, performance metrics, consequences for non-performance, and dispute settlement mechanisms?
Les accords devront-ils porter obligatoirement et dans tous les cas sur les six éléments suivants: les services et les obligations, les règles de communication, les normes de rendement, les mesures de rendement, les conséquences d'un mauvais rendement et les mécanismes de règlement des différends?

Union emission performance standards for new passenger cars and new light commercial vehicles following the implementation of Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 setting emission performance standards for new passenger cars as part of the Community’s integrated approach to reduce CO emissions from light-duty vehicles and Regulation (EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2011 setting emission performance standards for new light commercial vehicles as part of the Union’s integrated approach to reduce CO emissions from light-duty vehicles , respectively.
les normes de performance en matière d'émissions de l'Union pour les voitures particulières neuves et les véhicules utilitaires légers neufs introduites à la suite de la mise en œuvre, respectivement, du règlement (CE) no 443/2009 du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 établissant des normes de performance en matière d'émissions pour les voitures particulières neuves dans le cadre de l'approche intégrée de la Communauté visant à réduire les émissions de CO des véhicules légers et du règlement (UE) no 510/2011du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2011 établissant des normes de performance en matière d'émissions pour les véhicules utilitaires légers neufs dans le cadre de l'approche intégrée de l'Union visant à réduire les émissions de CO des véhicules légers

We would recommend that HRSDC also implement standardized performance measures for inter-program comparisons (1110) Second, organizations with limited administrative capacity should be provided with assistance, including training and funding, in establishing, monitoring, measuring, evaluating, and reporting performance.
Nous recommandons au ministère d'instaurer des mesures normalisées de rendement pour pouvoir comparer les programmes les uns aux autres (1110) Deuxièmement, il faut aider les organisations dont la capacité administrative est limitée à fixer des normes de rendement, puis à en assurer le suivi, à les mesurer et à les évaluer; cette aide devrait inclure la formation et le financement.

The TPP committed to meeting those performance standards—performance standards that were internationally competitive with leading drug regulatory agencies such as the U.S. FDA and the U.K'. s MCA.
Le PPT s'était engagé à respecter ces normes de rendement—normes de rendement qui étaient compétitives à l'échelle internationale par rapport aux grandes agences de réglementation des médicaments, comme la FDA aux États-Unis et la MCA au Royaume-Uni.