Vertaling van "Starter culture " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

slow starter culture [ slow starter ]
levain lactique lent

frozen starter culture
levain congelé

yogurt culture | yoghurt culture | yogurt starter culture | yoghurt starter culture | yogurt starter | yoghurt starter | starter culture
culture de yogourt | culture de yaourt

lactic acid starter culture | lactic ferment | lactic starter | lactic starter culture
ferments lactiques

lactic starter | starter | starter culture
cultures starter

lactic starter [ lactic bacterium | milk starter culture | lactic acid ferment | lactic ferment | starter | Streptococcus lactis ]
levain lactique [ ferment lactique | Streptococcus lactis ]

starter | starter culture
culture starter | starter

mesophilic lactic acid bacteria (1) | mesophilic starter culture (2)
bactéries lactiques mésophiles

car starter | starter | cranking motor | self-starter | starter motor
démarreur d'automobile | démarreur | starter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ix) lactic acid producing starter culture,
(ix) un pied-de-cuve produisant de l’acide lactique,

fermentation starter cultures: such starter cultures must be used in line with best practice, taking into consideration the specific characteristics of the starter cultures for ‘Salame Felino’.
ferments bactériens: le recours à ces ferments doit avoir lieu conformément aux bonnes pratiques, compte tenu des caractéristiques spécifiques des ferments du «Salame Felino».

These cultures consist of appropriate mesophilic starter cultures for Gouda Holland: Lactococcus and Leuconostoc L or LD, possibly in combination with thermophilic Lactobacillus and/or Lactococcus cultures.
En ce qui concerne le Gouda Holland, ces cultures consistent en des ferments lactiques mésophiles adéquats, à savoir des variantes de Lactococcus et Leuconostoc des types L ou LD, éventuellement en combinaison avec des Lactobacillus et/ou Lactococcus thermophiles.

These cultures consist of appropriate mesophilic starter cultures for Edam Holland: Lactococcus and Leuconostoc L or LD, possibly in combination with thermophilic Lactobacillus and/or Lactococcus cultures.
En ce qui concerne l’Edam Holland, ces cultures consistent en des ferments lactiques mésophiles adéquats, à savoir des variantes de Lactococcus et Leuconostoc des types L ou LD, éventuellement en combinaison avec des Lactobacillus et/ou Lactococcus thermophiles.

Preparation of the starter culture — The starter culture is prepared from pasteurised milk with the addition of a strain of lactic streptococci.
Préparation du levain — Le levain est élaboré à partir de lait pasteurisé, auquel on ajoute une souche de streptocoques lactiques.

The immersion brine solution also includes microbiological starter cultures.
La saumure contient aussi des cultures microbiologiques à usage de levain.

For starters, our health care system responds to one of the most economically, socially, culturally and demographically diverse populations in the world, diversity which will grow over the coming years.
D'abord, notre système de soins de santé dessert l'une des populations les plus diversifiées au monde aux plans économique, social, culturel et démographique, une diversité qui ne fera que s'accentuer avec les années.

Ms. Michelle Murphy: For starters, I don't know what cultural group he is from, because if he's black, it's not a cultural group.
Mme Michelle Murphy: Pour commencer, je ne sais pas à quel groupe culturel il appartient, parce qu'être noir, ce n'est pas un groupe culturel.