Vertaling van "Steel gate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cast steel gate leaf | caststeel gate
tablier en acier coulé

leaf of metal | steel gate
vantail de porte métallique

embedded steel for gates
acier noyé dans le béton pour les vannes

pivot and shoe of a leaf of a metal gate : pintle of steel lock gate
pivot et sabot d'un vantail de porte en fer

AND element [ AND gate | AND circuit | positive AND gate | intersection gate | conjunction gate | coincidence gate | coincidence unit | logic product gate | coincidence circuit | AND unit | coincidence element | coincidence counter ]
porte ET [ circuit ET | circuit à coïncidence | intersecteur ]

EXCLUSIVE-OR element [ EXCLUSIVE-OR gate | exclusive-or element | exclusive-OR gate | except gate | XOR gate | X-OR gate | exclusive OR gate ]
porte OU exclusif [ porte de disjonction exclusive | circuit de disjonction exclusive | élément OU exclusif ]

gate chamber | gate-chamber | gate house | gate vault | gatehouse | gate-house | valve chamber
chambre des vannes | salle des vannes

submarine gate molding | submarine gate moulding | submarine injection molding | submarine injection moulding | tunnel gate molding | tunnel gate moulding
moulage par injection sous-marine | injection sous-marine

bent-gate carabiner | bentgate carabiner | bent gate karabiner | dogleg carabiner | dogleg biner | bent gate | bent gate biner
mousqueton à doigt coudé | mousqueton à doigt courbé

barrage | gate-structure dam | gated weir | gated dam | controlled weir
barrage mobile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have progressed to the point of being able to take layers of fish apart but we have not progressed to the point where we can fish shrimp, any of the flatfishes and any of the bottom dwellers without those big steel gates each weighing 30 tonnes down on the bottom of the ocean, dragging and destroying the ocean.
Nous avons fait des progrès au point d'être capables de séparer les poissons, mais pas au point où nous puissions pêcher les crevettes, de même que tous les autres poissons plats qui se trouvent au fond de l'océan sans traîner de grands panneaux d'acier pesant chacun 30 tonnes qui saccagent le fond de l'océan.

Thirty staff watched in horror as thugs ravaged through the burglar-resistant glass and the steel security gates, and they pounded their way into the store.
Trente employés horrifiés ont assisté à la scène et ont vu des voyous casser la vitrine en verre anti-effraction, renverser les grilles de sécurité en acier, et s'engouffrer dans le magasin.

Structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel
Constructions et parties de constructions (ponts et éléments de ponts, portes d’écluses, tours, pylônes, piliers, colonnes, charpentes, toitures, portes et fenêtres et leurs cadres, chambranles et seuils, rideaux de fermeture, balustrades, par exemple), en fonte, fer ou acier, à l’exception des constructions préfabriquées de la position 9406; tôles, barres, profilés, tubes et similaires, en fonte, fer ou acier, préparés en vue de leur utilisation dans la construction

Bill Ferguson, president of USW Local 8782, said that the gates were now closed on one of the most productive and efficient steel mills in North America.
Bill Ferguson, président de la section 8782 du Syndicat des Métallos, a déclaré que les portes de l'une des aciéries les plus productives et efficientes d'Amérique du Nord étaient maintenant fermées.

You see the steel fence gates.
Vous apercevrez les clôtures d’acier.

The creation of a national autism day will bring light and attention to those who fall on the autism spectrum and to those who tirelessly support a family member or friend with autism, people like Abbe and Lucas Gates, Patti Bacchus and Dawn Steele.
La création d'une journée nationale de l'autisme attirera l'attention sur ceux qui souffrent des troubles du spectre autistique et sur ceux qui appuient un parent ou un ami atteint d'autisme, des gens comme Abbe et Luca Gates, Patti Bacchus et Dawne Steele.