The yen and the dollar are both distinguished from the deutschmark, sterling and other European currencies not merely by the greater size and depths of their markets but by the fact that they represent united economic areas.
Le yen et le dollar sont tous deux distincts du deutschemark, de la livre sterling et des autres monnaies européennes, non seulement parce que leurs marchés sont plus étendus et plus actifs, mais aussi par le fait qu'ils représentent des zones économiques unifiées.