Traduction de «Still champagne » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

still champagne wine [ still champagne ]
champagne nature [ champagne tranquille ]

serve champagne | serve still wines | serve wines | serving wine
ouvrir et servir les vins | servir les vins de table | servir des vins | servir les vins pétillants

celebrate in champagne | celebrate with champagne | drink champagne | have champagne
sabler le champagne

champagne goblet [ saucer-shaped champagne glass | saucer champagne glass | champagne saucer ]
coupe de champagne [ coupe à Champagne ]

solar still of hot-box type | solar still of hotbox type | solar still of the greenhouse type | greenhouse solar still | root type solar still | hot-box solar still | greenhouse-type solar still
distillateur solaire du type serre | distillateur solaire à verrière | distillateur solaire à toit | distillateur solaire classique | distillateur solaire serre

still frame [ still-frame | still image | still picture | fixed image ]
image fixe

greenhouse solar still | roof type solar still | solar still of hot-box type | solar still of the greenhouse type
distillateur solaire à toit | distillateur solaire à verrière | distillateur solaire classique | distillateur solaire du type serre

patent still | Coffey still | column still
appareil à distillation continue | alambic de Coffey

cobber still | pot still | still
alambic

stilling basin | stilling pond | stilling pool
bassin amortisseur | bassin d'amortissement | bassin de dissipation d'énergie | bassin de tranquillisation | bassin dissipateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Champagne: They wanted to be seen on television, that was all, but it was still difficult to identify them.
Le sénateur Champagne : Ils voulaient passer à la télévision, c'est tout. Mais c'était quand même difficile de les identifier.

Senator Champagne: As I listen to my colleagues speak, I am becoming increasingly aware that the place in Canada with the most limited access to health care professionals is still Quebec.
Le sénateur Champagne : Alors que j'écoute parler mes collègues, je me rends compte de plus en plus que l'endroit au Canada où l'accès aux professionnels de la santé est le plus difficile demeure dans la province de Québec.

They are still in that frame, where they think that artists go to galas and sip champagne.
Dans leur esprit, les artistes assistent à des galas et boivent du champagne.

In August, I attempted to console my opposite number in South Africa by pointing out that although we Germans are not permitted to call German sect “champagne”, it still sells well abroad under the name “sect”, just because it is good!
Au mois d'août, j'ai essayé de consoler mes interlocuteurs sud-africains en leur signalant que nous autres, Allemands, n'avions pas le droit d'utiliser l'appellation " champagne " pour vendre notre sekt mais qu'il se vendait pourtant bien à l'étranger, tout simplement parce qu'il était bon.

The federal government for the past many years has taxed gasoline like it was champagne in order to pay for high spending federal programs that allow the federal government to meddle in every sector of our economy, including direct grants to businesses and industry, which still cannot make Canadian costs competitive.
Depuis de nombreuses années, le gouvernement fédéral taxe l'essence comme s'il s'agissait de champagne, pour pouvoir payer de coûteux programmes qui lui permettent de s'ingérer dans tous les secteurs de l'économie, notamment en octroyant des subventions directes aux entreprises et à l'industrie, ce qui ne rend pas les prix canadiens concurrentiels.

Senator Champagne: So parents can still take advantage of the Registered Education Savings Plan?
Le sénateur Champagne : Cela n'empêche pas les parents de bénéficier du Régime enregistré d'épargne-études?