Traduction de «Stippled line » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dotted line [ dot line | stipple line | stippled line ]
ligne pointillée [ trait pointillé | pointillé | trait ponctué ]

stippled finish [ stipple finish ]
fini grené

stipple [ stippling ]
gravure au pointillé [ pointillage ]

A form of non-rhizomelic chondrodysplasia punctata, a primary bone dysplasia, with characteristics of hypoplasia of the distal phalanges of the fingers, nasal hypoplasia, epiphyseal stippling appearing in the first year of life, as well as mild and n
chondrodysplasie ponctuée avec brachytéléphalangie

drag line | haulage cable | haulage line | lead line | main cable | main lead | main line | operating line | skidder line | skidding line | traction cable | traction line | traction rope | yarding line
câble de traction | câble tracteur principal

mottled | stippled
flammé | nuagé

stippling
décoration à l'éponge

obscure stipple embossed
gravé au pointillé dépoli

A very rare tumor of the intestine, originating from the epithelium of the anal canal (including the mucosal surface, anal glands, and lining of fistulous tracts), macroscopically appearing as a nodular, often ulcerated, invasive mass located in the
adénocarcinome du canal anal

Collision of powered aircraft in flight with overhead power lines
collision entre un avion motorisé en vol avec des lignes électriques aériennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) portions of the article that do not form part of the design either wholly in well-defined solid lines or wholly in well-defined stippled lines; and
b) les parties de l’objet qui ne sont pas comprises dans le dessin, soit entièrement en lignes continues bien définies, soit entièrement en lignes pointillées bien définies;

(5) For the purposes of subsection (4), “stippled lines” means broken lines formed by
(5) Pour l’application du paragraphe (4), « lignes pointillées » s’entend de lignes discontinues composées :

(c) the environment, if any, in well-defined stippled lines.
c) le contexte, s’il y a lieu, en lignes pointillées bien définies.