Vertaling van "Stock-keeping " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stock-keeping unit | SKU | stock keeping unit | stockkeeping unit
unité de gestion des stocks | UGS | article de point de stock | unité de stock | UDS | article stock | unité stock

stock-keeping unit [ stockkeeping unit | unit of issue ]
unité de stock

keep stock | keeping stock | keep stock hygienically | store products
stocker des produits

document costumes in stock | keep a record of costume stock | document costume stock | keep records of costumes in stock
dresser un inventaire de costumes

manage stocks of consumables | oversee consumables stock | keep watch on consumables stock | manage consumables stock
gérer un stock de consommables

stock keeping unit [ SKU | stock-keeping unit ]
unité de gestion de stock [ UGS | unité de stock ]

confinement | indoor stock keeping | stabling
stabulation

stockkeeping [ stock-keeping ]
tenue des stocks

keep alive random access memory | keep alive RAM | keep alive memory | KAM
mémoire vive d'anomalies | mémoire vive de diagnostic

keep refrigerated | keep under refrigeration
garder réfrigéré | garder au réfrigérateur | conserver au réfrigérateur | garder au froid | conserver au froid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By way of derogation from Article 14(1) of Regulation (EC) No 1224/2009, masters of Union fishing vessels of an overall length of eight metres or more engaged in fishing for demersal stocks shall keep a logbook of their operations in accordance with Article 14 of that Regulation.
Par dérogation à l’article 14, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1224/2009, les capitaines de navires de pêche de l’Union d’une longueur hors tout de huit mètres ou plus exerçant une activité de pêche sur les stocks démersaux tiennent un journal de pêche de leurs activités conformément à l’article 14 dudit règlement.

Of these 41* TACs, the Commission is proposing to keep 28 at the same level of 2017 (20 are included in the agreement with the Council to keep them stable unless scientific advice shows that the stock is deteriorating. These stocks are by-catches in mixed fisheries and the TACs are rather small).
Sur ces 41* TAC, la Commission propose d'en maintenir 28 au même niveau qu'en 2017 (20 d'entre eux sont couverts par l'accord conclu avec le Conseil visant à maintenir les TAC inchangés à moins que des avis scientifiques démontrent une dégradation du stock. Ces stocks représentent des prises accessoires dans des pêcheries mixtes et les TAC sont plutôt faibles).

They have indicated that although they have 30 per cent of their stock-keeping units, SKU's, currently coming from Asia, that will increase by 50 per cent by 2015.
Les représentants de cette entreprise ont indiqué que 30 p. 100 de leurs unités de gestion de stock ou UGS proviennent actuellement d'Asie, mais que ce chiffre va passer à 50 p. 100 d'ici 2015.

Listing fees per stock keeping unit—that is, SKU—have increased over the past two years by over 100%, from approximately $50,000 per SKU to $130,000 per SKU for the major supermarket chains.
Les coûts d'étalage par unité de gestion de stock(UGS), ont augmenté de plus de 100 p. 100 depuis deux ans, passant d'environ 50 000 $ à 130 000 $ par UGS dans la plupart des grandes chaînes de supermarchés.

A single stock-keeping unit, or a SKU, now costs over $1 million to launch nationally and the likelihood of success is low, so we need every bit of support our government can offer to small, innovative food companies in Canada.
Une seule unité de gestion de stock, ou UGS, coûte maintenant près de un million de dollars à lancer à l'échelle nationale, et la probabilité de réussite est faible. Les petites entreprises alimentaires novatrices au Canada ont donc besoin de tout le soutien que le gouvernement peut leur offrir.

Of these 45 TACs, the Commission is proposing to keep 30 at the same level as in 2016 (for 24 of these this follows an agreement with the Council to keep them stable unless scientific advice shows that the stock is deteriorating. Most of these stocks are by-catches in mixed fisheries and the TACs are rather small. For two stocks covered by this agreement the advice suggests a decrease).
Sur ces 45 TAC, la Commission propose d'en maintenir 30 au même niveau qu'en 2016 (pour 24 d'entre eux, la décision fait suite à un accord avec le Conseil de les maintenir, à moins que des avis scientifiques démontrent une dégradation du stock. La plupart de ces stocks sont des prises accessoires dans des pêcheries mixtes et les TAC sont plutôt faibles. Pour deux stocks couverts par cet accord, l'avis suggère une diminution).

1. Each Member State shall keep a continually updated and detailed register of all emergency stocks held for its benefit which do not constitute specific stocks.
1. Chaque État membre établit un répertoire détaillé, mis à jour en permanence, de tous les stocks de sécurité détenus pour lui et qui ne constituent pas des stocks spécifiques.

But let's remember that in an average Sears store, there are 80,000 stock-keeping units or more.
Mais rappelons-nous que dans un magasin Sears, il y a 80 000 articles en stock.

The Member State on whose territory the stocks are held under the framework of such an agreement shall not oppose the transfer of these stocks to the other Member States for the account of which stocks are held under that agreement; it shall keep a check on such stocks in accordance with the procedures specified in that agreement but shall not include them in its statistical summary.
L'État membre sur le territoire duquel ces stocks sont entreposés dans le cadre d'un tel accord ne peut s'opposer à ce qu'ils soient transférés dans les autres États membres pour le compte desquels des stocks sont détenus en vertu de cet accord. Il exerce son contrôle sur ces stocks conformément aux procédures définies dans cet accord, mais il ne les inclut pas dans son relevé statistique.

However, we have had a moratorium on Atlantic salmon since 1982 and the stocks keep dropping.
Cependant, il y a un moratoire sur la pêche au saumon de l'Atlantique depuis 1982, et les stocks continuent malgré tout de diminuer.