Vertaling van "Stocks and bonds " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stocks and bonds trader
négociateur en valeurs et en obligations [ négociatrice en valeurs et en obligations ]

debenture bond | debenture | unsecured bond | unsecured debenture | naked debenture | loan stock | unsecured note | unsecured loan stock | plain bond | plain debenture
obligation non garantie | titre d'obligation | obligation sans garantie | obligation non payée | débenture

gilt-edged stock | public bonds | public sector bond
obligation publique

letter security [ letter stock | letter bond ]
titre à négociabilité restreinte

Quebec stock-indexed bond
obligation boursière du Québec

to offer an issue of stocks or bonds
émission d'obligations

security | securities | stocks and bonds
titres boursiers | valeurs mobilières

bond | bond issue | bond loan | debenture loan | debenture outstanding | loan stock | long-term bond
emprunt d'obligations | emprunt obligataire | emprunt par obligations

bonded goods | in bond goods | in-bond goods | bonded stock | goods in bond | bonded freight
marchandises sous douane | marchandises en entrepôt de douane | marchandises en entrepôt sous douane

bond with equity warrant | bond with stock warrant
obligation à bon de souscription d'actions | obligation avec bon de souscription d'actions | OBSA | obligation avec warrant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Security: // A financial asset, including shares, government stocks, debentures, bonds, unit trusts and right to money lent or deposited.
Valeurs mobilières: // Actifs financiers négociables comprenant actions, obligations, certificats d'investissement et titres participatifs.

This allows them to invest in a wider spread of investments (such as stocks and bonds) than they could on their own.
Cette pratique leur permet d’investir dans une gamme plus large de produits financiers (tels que des actions et des obligations) qu’ils ne le pourraient en agissant seuls.

The 12 person management board will manage funds in a very diversified portfolio of stocks and bonds including provincial bonds and so on.
Il y aura un conseil d'administration formé de 12 personnes, et les fonds seront placés dans un portefeuille très diversifié: des actions et des obligations, y compris celles des provinces, etc.

The fund will now invest in the stock and bond markets rather than the Government of Canada bonds it now invests in.
Au lieu d'être investis comme ils le sont actuellement dans des obligations du Gouvernement du Canada, les fonds seront investis dans le marché des valeurs mobilières et des obligations.

This means that CPP funds could be invested in stocks, in bonds, including provincial bonds, and also in mortgages.
Cela signifie que les fonds du RPC pourront être investis dans des actions, des obligations, y compris des obligations émises par les provinces, et des fonds hypothécaires.

We said that income trusts are more similar to stocks and bonds, but that they have a risk return characteristic sufficiently different from either equities or bonds to allow investors to achieve portfolio risk-return combinations not otherwise available.
Nous avons dit que les fiducies de revenu ressemblent davantage aux titres boursiers et aux obligations, mais qu'elles ont des caractéristiques de rendement et de risques suffisamment différentes des titres boursiers ou des obligations pour permettre aux investisseurs de créer des portefeuilles présentant des combinaisons de risque et de rendement qui ne seraient pas disponibles autrement.

One of the things that's been pointed out is we've gone from being a nation of depositors in our bank accounts to buyers in the stock markets of stocks and bonds.
Vous avez mentionné que, de population privilégiant les dépôts dans des comptes en banque, nous sommes devenus des acheteurs d'actions et d'obligations offertes dans le marché des valeurs mobilières.

The Economic Study reported non-mortgage loans and savings accounts as the two most popular distance marketing products for banks, followed by stocks/shares/bonds and credit cards.
D’après l’étude économique, les prêts hypothécaires et les comptes d’épargne sont les deux produits bancaires les plus courants de la commercialisation à distance; ils sont suivis des titres, des actions, des obligations et des cartes de crédit.

Security: // A financial asset, including shares, government stocks, debentures, bonds, unit trusts and right to money lent or deposited.
Marchés réglementés: // Marchés organisés où acheteurs et vendeurs se rencontrent pour négocier selon des règles et des procédures convenues. Ces marchés remplissent les conditions énoncées à l'article 1er, point 13), de la DSI*.