Cable operators have no more right to enjoy a licence while stopping their payments to the CTF than their customers have to enjoy continued access to cable service while withholding their fees.
Les câblodistributeurs n'ont pas davantage le droit de jouir de leur licence en mettant fin à leurs versements que leurs clients n'ont le droit de conserver l'accès au service du câble en cessant de payer leur abonnement.