Vertaling van "Study hallmarks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interpret hallmarks | study hallmarks | read a hallmark | read hallmarks
déchiffrer des poinçons

hallmark [ hallmark of the refiner ]
poinçon de l'affineur

case comparison study | case compeer study | case reference study | case referent study | case-control study
étude cas-témoins

prices of wood products studying | study wood product prices | study prices of wood products | studying prices of wood products
étudier les prix de produits du bois

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

directed private study | directed self study | guided private study | guided self-study | tutorial
autoinformation assistée

bioavailability study | bioequivalence study | comparative bioavailability study | relative bioavailability study
essai de biodisponibilité | étude de biodisponibilité

The Hallmark Society
The Hallmark Society

Agreement of 14 February 1972 between the Swiss Confederation and the Republic of Austria on the Reciprocal Recognition of Official Hallmarks on Watch-Cases of Precious Metals
Convention entre la Confédération suisse et la République d'Autriche sur la reconnaissance réciproque des poinçons officiels apposés sur les boîtes de montres en métaux précieux

Hallmark system
système Hallmark

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In selecting the hallmarks, the Commission took inspiration from the OECD mandatory disclosure provisions (BEPS Action 12), Member States' mandatory disclosure legislation and other studies and reports on aggressive tax planning schemes.
Lors de la sélection des marqueurs, la Commission s'est inspirée des dispositions de l'OCDE sur la communication obligatoire d'informations (action 12 du projet BEPS), de la législation des États membres en la matière et d'autres études et rapports concernant les dispositifs de planification fiscale à caractère agressif.

In the interests of transparency and accountability, the hallmarks of this government, as the leader says — and in the interest of good public policy-making generally — will she tell us the results of these studies, even by releasing the raw data?
Au nom de la transparence et de la reddition de comptes, des vertus que possède le gouvernement actuel, aux dires de madame le leader, et au nom de l'élaboration de bonnes politiques publiques, madame le leader du gouvernement va-t-elle nous fournir les conclusions de ces études, même s'il ne s'agit que de données brutes?

Indeed, we noted a lack of awareness in government and among children and the general public about the convention and the rights enshrined in it as one of the hallmarks of our study.
En effet, nous avons constaté que le gouvernement, les enfants et la population en général étaient peu familiarisés avec la convention et les droits qu'elle garantit.

The hallmark of all of these studies, I believe, is the fact that they're done jointly and they're done within a reasonable amount of time.
Je crois que ce qui caractérise ces études, c'est le fait qu'elles sont faites conjointement et dans un délai raisonnable.

The study by the Senate which this motion proposes would have the effect of demonstrating that responsible government remains a hallmark of our system of governance.
L'étude que mènerait le Sénat aux termes de cette motion servirait à montrer qu'un gouvernement responsable demeure le symbole de notre régime gouvernemental.

While this bill is the first to follow this unprecedented process, I would draw to the House's attention the fact that the committee study of this bill was done with professionalism and serious effort which is the proud tradition of the transport committee and the hallmark of its members.
Même si ce projet de loi a été le premier à suivre le nouveau processus, je tiens à signaler à la Chambre que, comme il le fait toujours, le Comité des transports l'a étudié sérieusement et consciencieusement.