Vertaling van "Study in human volunteers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

study in human volunteers
étude sur des volontaires humains

human population studies | the study of human populations | demography studies | study human population
étudier la démographie

human societies studies | the study of human societies | anthropology | study human societies
étudier les sociétés humaines

human kinesiology | study of human movement | kinesiology | principles of kinesiology
kinésiologie

university studies in humanities
études de sciences humaines

Management Committee COST B1 - Criteria for the Choice and Definition of Healthy Volunteers and/or Patients for Phase I and II Studies in Drug Development | COST B1 [Abbr.]
Comité de gestion COST B1 Critères pour le choix et la définition des volontaires sains et/ou des malades pour les phases I et II de l'étude des nouveaux médicaments | COST B1 [Abbr.]

Division of Population, Human Settlements and Development Studies [ SHS/PHD | Division of Development Studies | Division of population and Human Settlements ]
Division de la population, des habitats humains et des études sur le développement [ SHS/PHD | Division des études sur le développement | Division de la population et des établissements humains ]

Volunteer Optometric Services to Humanity/International
Volunteer Optometric Services to Humanity/International

healthy human adult volunteer
participant adulte sain

Radiolabeled human immunoglobulin study
examen avec immunoglobuline humaine radiomarquée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This section of the cosmetic product safety report should contain other relevant information, either relating to the product or similar formulations, such as existing studies on human volunteers, or relating to specific substances, such as the duly confirmed and substantiated findings of risk assessments carried out in other relevant areas.
Cette section du rapport sur la sécurité du produit cosmétique doit contenir d’autres informations pertinentes, relatives soit au produit ou à des formulations similaires, comme les études existantes réalisées sur des volontaires humains, soit à des substances spécifiques, telles que les conclusions dûment confirmées et étayées des évaluations des risques réalisées dans d’autres domaines pertinents.

Historical human data, such as epidemiological studies on exposed populations, accidental or occupational exposure data, biomonitoring studies, clinical studies and human volunteer studies performed in accordance with internationally accepted ethical standards shall be considered.
Des données humaines historiques, telles que des études épidémiologiques portant sur les populations exposées, des données concernant l'exposition accidentelle ou professionnelle, des études de surveillance biologique, des études cliniques et des études sur volontaires humains réalisées dans le respect des normes éthiques internationalement reconnues, sont prises en considération.

human volunteer compatibility studies, which should only be used to confirm safe levels of use for a relevant target population (23);
les études de compatibilité chez des volontaires humains, qui ne doivent être utilisées que pour confirmer les niveaux d’utilisation sûrs pour une population cible pertinente (23);

Furthermore, the Commission will continue to foster mobility for young people to study, train or volunteer abroad or to take part in youth exchanges.
En outre, la Commission continuera d’encourager la mobilité pour que les jeunes étudient, se forment ou fassent du bénévolat à l’étranger, ou participent à des échanges de jeunes.

Citizens should feel at ease about living, travelling, studying, working and volunteering in another Member State, and should feel able to place their trust in equal access, full enforceability and protection of their rights without any discrimination, no matter where in the Union they happen to be.
Les citoyens devraient pouvoir vivre, voyager, étudier, travailler et exercer des activités de volontariat sans difficulté dans un autre État membre et devraient pouvoir avoir l'assurance qu'ils jouiront de l'égalité d'accès à leurs droits, qu'ils pourront les faire respecter pleinement et les protéger, sans aucune discrimination, où qu'ils se trouvent dans l'Union.

Other relevant information, e.g. description of existing studies from human volunteers or the duly confirmed and substantiated findings of risk assessments carried out in other relevant areas.
Autres informations pertinentes: description d'études existantes chez des volontaires humains, par exemple, ou la prise en compte de résultats prouvés et justifiés d'évaluations de risques qui ont été réalisées dans d'autres domaines pertinents.

Other relevant information, e.g. description of existing studies from human volunteers.
Autres informations pertinentes: description d'études existantes chez des volontaires humains, par exemple.

Other relevant information, e.g. existing studies from human volunteers.
Autres informations pertinentes: études existantes chez des volontaires humains, par exemple.

In 2002 the pattern of study diseases was similar to that observed in 1999, except for an increase (from 10 to 15 %) of the proportion of animals used to study specific animal diseases and a marked decrease from (50 to 42 %) of the proportion of animals used for studying other human diseases.
En 2002, le profil des études de maladies est semblable à celui observé en 1999, à part une augmentation (de 10 à 15 %) de la proportion d'animaux utilisés pour étudier des maladies animales spécifiques, et une diminution marquée (de 50 à 42 %) de la proportion d'animaux utilisés pour étudier d'autres maladies humaines.