Traduction de «Style problem solving » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

apply problem solving in social services | step-by-step problem solving process in social service | apply problem solving in social service | apply problem-solving in social services
résoudre des problèmes dans les services sociaux

ICT tools and hardware problem solving | problem-solve with ICT tools and hardware | problem-solving with digital tools | problem-solving with ICT hardware and tools
résolution des problèmes à l'aide d'outils et de matériel TIC

solve bank book problems | troubleshoot bank account problems | solve account problems | solve bank account problems
résoudre des problèmes liés à des comptes bancaires

style of problem solving [ problem-solving style ]
style de résolution de problèmes

domain-independent problem-solving | general-purpose method | weak problem-solving method
méthode faible de résolution de problèmes

problem solving | problem-solving | problem solving process | problem-solving process
résolution de problèmes | résolution de problème | résolution des problèmes

problem solving [ problem-solving | problem-solving process ]
résolution de problème [ résolution de problèmes | résolution d'un problème | processus de résolution de problèmes ]

problem solving system [ problem-solving system | machine problem-solver | problem solver ]
système de résolution de problèmes [ système résolveur de problèmes | résolveur de problèmes | résolveur de problème ]

environmental problem solving
apport de solution à un problème environnemental

Internal Market Problem Solving Network | SOLVIT [Abbr.]
réseau de résolution des problèmes dans le marché intérieur | SOLVIT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this bill and future ones dealing with the subject matter, we have to stay away from the American litigious-style model and use more conciliation, problem solving and arbitration.
Pour ce projet de loi et ceux à venir qui porteront sur cette question, nous devrions nous écarter du modèle américain axé sur les litiges et recourir davantage à la conciliation, à la résolution de problèmes et à l'arbitrage.

Rather, they have introduced a problem-oriented system with a project-style approach to solving those problems.
Le système est plutôt axé sur les problèmes et comporte une approche utilitaire du règlement de ces problèmes.

How will a whole array of new Ottawa style bureaucratic spending programs solve this serious problem?
Comment toute la série de nouveaux programmes de dépense de style bureaucratique envisagée par Ottawa réglera-t-elle le grave problème de productivité?

I voted for this resolution in the hope that tackling these issues with a two-pronged approach would open a path to addressing the more rudimentary but not less eminent problems of gender and age inequality in workplace, undervalued and undercompensated caretakers, and ultimately, our society’s ingrained preference for style over substance when solving gender and age related issues. Age, gender and ageing loved ones should always be treated as assets, never as liabilities.
J’ai voté en faveur de cette résolution dans l’espoir que le traitement de ces questions, grâce à une approche double, ouvrirait la voie pour aborder les problèmes plus élémentaires, mais non moins importants, de l’inégalité entre les genres et les âges sur le lieu de travail, des personnels soignants sous-évalués et sous-payés et, en fin de compte, de la préférence enracinée de nos sociétés pour la forme sur le fond quand il s’agit de résoudre les questions liées à l’égalité entre les femmes et les hommes et à l’âge. L’âge, le genre et le vieillissement des proches devraient toujours être traités comme des atouts, jamais comme des handicaps.

What has been achieved is a move from old-style bargaining to a new form of collective problem solving, suited to new economic and social conditions".
Ce qui a été réalisé démontre une évolution par rapport aux négociations classiques vers une forme nouvelle de résolution de problèmes collectifs qui est plus adaptée aux conditions économiques et sociales actuelles.

A style of government has been passed on for which profit for those in power was the only aim, not the solving of problems experienced by the majority of the population.
On a transmis un style de gestion du pouvoir exclusivement tourné vers l'enrichissement des dirigeants et non vers la résolution des problèmes rencontrés par la grande majorité de la population.

I still claim that the problem of alcoholism, especially the Scandinavian style of consuming alcohol for the purpose of getting drunk, cannot be solved by excessive taxation, quite the contrary, because it makes alcohol a luxury product, a sort of status symbol.
Je continue ? prétendre que le problème de l'alcoolisme, et surtout de la manière scandinave de consommer de l'alcool dans le but de s'enivrer, ne peut pas être résolu par une taxation excessive, bien au contraire, parce qu'elle fait de l'alcool un produit de luxe, une sorte d'élément du statut social.

The style the minister has chosen is not conducive to problem solving.
Ce n'est pas avec cela qu'on règle des problèmes, avec le style que s'est donné le ministre.