Vertaling van "Subject to be assessed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

subject to be assessed
objet d'évaluation

taxable | liable to tax | liable for tax | subject to tax | subject to taxation | assessable | chargeable to tax | chargeable
imposable | assujetti à l'impôt | soumis à l'impôt | passible d'impôts | taxable

subject them to appropriate conformity assessment procedures including a third party intervention for certain devices
les soumettre à des procédures appropriées d'évaluation de la conformité incluant l'intervention d'un tiers pour certains appareillages

competence in relation to the subject matter | jurisdiction in relation to the subject matter | jurisdiction ratione materiae | jurisdiction related to subject matter | material competence | subject-matter competence | subject-matter jurisdiction
compétence d'attribution | compétence matérielle | compétence ratione materiae

Federal Commission for the Assessment of the Treatability of Offenders subject to Lifelong Incarceration
Commission fédérale chargée de juger les possibilités de traiter les personnes internées à vie

Design and assessment of buildings subjected to blast loads [ S850-12 ]
Calcul et évaluation des bâtiments soumis à des charges d’explosion [ S850-F12 ]

Community list | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | EU air safety list | European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union | list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | list of airlines banned within the EU
Liste des compagnies aériennes qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans l’UE

employee mandatorily insured by an occupational benefits scheme | employee mandatorily insured | employee mandatorily insured by a personnel welfare institution | employee subject to mandatory benefit coverage | person subject to mandatory benefit coverage | employee subject to mandatory insurance
salarié assuré obligatoirement auprès d'une institution de prévoyance | salarié assuré obligatoirement | salarié obligatoirement assuré | salarié soumis à l'assurance obligatoire

high-scoring subject | parapsychic | first-rate subject | low-scoring subject
sujet doué

subject card | subject entry | subject word entry
fiche-matière | notice-matière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the purpose of assessing the compatibility of an aid measure after the initiation of the formal investigation procedure, in particular as regards technically complex cases subject to substantive assessment, the Commission should be able, by simple request or by decision, to require any Member State, undertaking or association of undertakings to provide all market information necessary for completing its assessment, if the information provided by the Member State concerned during the course of the preliminary examination is not sufficient, taking due account of the principle of proportionality, in particular for small and medium-sized enterprises.
Aux fins de l'appréciation de la compatibilité d'une mesure d'aide après l'ouverture de la procédure formelle d'examen, surtout lorsqu'il s'agit d'une affaire techniquement complexe faisant l'objet d'un examen sur le fond, la Commission devrait pouvoir, sur simple demande ou par voie de décision, demander à un État membre, à une entreprise ou à une association d'entreprises de lui fournir tous les renseignements concernant le marché qui lui sont nécessaires pour pouvoir achever son examen, si les informations fournies par l'État membre concerné au cours de l'examen préliminaire ne suffisent pas, en tenant dûment compte du principe de proportionnalité, en particulier pour les petites et moyennes entreprises.

Teacher Assessment Grid – Simulation This is a somewhat subjective type of assessment.
Grille d'évaluation par l'enseignant - Simulation Ce type d'évaluation est quelque peu subjectif.

On amending clause 127, the current version of Bill C-6 recognizes that certain developments would have been subjected to environmental assessment under previous assessment regimes; that is, the Canadian Environmental Assessment Act or the Environmental Assessment and Review Process Guidelines Order.
Article 127. La version actuelle du projet de loi C-6 reconnaît que certains projets de développement devraient faire l'objet d'une évaluation environnementale aux termes de régimes d'évaluation antérieurs—par exemple, la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale et le décret sur les lignes directrices visant le processus d'évaluation et d'examen en matière d'environnement.

2. Subject to Article 2(4), for projects listed in Annex II, Member States shall determine whether the project shall be made subject to an assessment in accordance with Articles 5 to 10.
2. Sous réserve de l’article 2, paragraphe 4, pour les projets énumérés à l’annexe II, les États membres déterminent si le projet doit être soumis à une évaluation conformément aux articles 5 à 10.

1. Subject to Article 2(4), projects listed in Annex I shall be made subject to an assessment in accordance with Articles 5 to 10.
1. Sous réserve de l’article 2, paragraphe 4, les projets énumérés à l’annexe I sont soumis à une évaluation, conformément aux articles 5 à 10.

Also, each individual project will be subject to an assessment pursuant to the Canadian Environmental Assessment Act.
De plus, chaque projet d'aménagement fera l'objet d'une évaluation au titre de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale.

The Commission is of the opinion that: Annex I projects in respect of which development consent was granted after 3 July 1988 are subject to compulsory impact assessment, Annex II projects in respect of which development consent was granted after 3 July 1988 are subject to impact assessment "where Member States consider that their characteristics so require".
La Commission estime que : - les projets relevant de l'annexe I dont l'exécution a été autorisée après cette date sont obligatoirement soumis à l'EIE; - les projets relevant de l'annexe II dont l'exécution a été autorisée après cette date sont soumis à l'EIE "lorsque les Etats membres considérent que leurs caractéristiques l'exigent".

For projects subject to the assessment process of another jurisdiction and for large projects requiring a comprehensive study, the Canadian Environmental Assessment Agency would take the role of co-ordinator.
Pour les projets qui sont assujettis à un processus d'évaluation d'une autre instance et pour les projets de grande envergure qui exigent une étude approfondie, c'est l'Agence canadienne d'évaluation environnementale qui jouerait le rôle de coordonnateur.