Time after time, the Canadian Bar Association, CARL or the Canadian Association of Refugee Lawyers, CASID, the local Toronto legal clinic.There are many other organizations that presented as witnesses or that just sent in a written submission to our committee speaking to the unconstitutionality of this clause in Bill C-24.
À maintes reprises, l'Association du Barreau canadien, l'ACAADR, ou l'Association canadienne des avocats et avocates en droit des réfugiés, la clinique juridique de Toronto.De nombreux autres organismes venus témoigner ou ayant envoyé un mémoire à notre comité ont parlé de l'inconstitutionnalité de cet article du projet de loi C-24.