Vertaling van "Subscriber calling rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

subscriber calling rate [ calling rate ]
taux d'appel d'un abonné [ taux d'appel ]

subscriber calling rate
intensité d'appel d'abonné

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

cash rate | overnight rate | call rate | call money rate | interbank call rate | overnight call money rate
taux à un jour | taux de l'argent au jour le jour | taux au jour le jour | taux des avances à vue

call rate for VAT | rate of call of VAT | VAT call rate
taux d'appel de la TVA | taux de TVA appelé

call money rate [ call loan rate | call rate ]
taux de l'argent au jour le jour [ taux des avances à vue ]

subscriber's meter | subscriber call meter | customer message register
compteur d'abonné

subscriber call information
informations des abonnés sur leurs communications

subscriber call charge meter service
service d'indicateur de taxe au domicile de l'abonné

calling rate
taux d'appel | taux d'appels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) For greater certainty, the fees referred to in subsection (1) are in addition to any rates that may be charged by a delegate under subsection 41.4(1) of the Telecommunications Act, including those that may be charged to subscribe to the National Do Not Call List.
(2) Il est entendu que les droits visés au paragraphe (1) sont à verser en sus de tout tarif imposé par le délégataire en vertu du paragraphe 41.4(1) de la Loi sur les télécommunications, notamment des tarifs d’abonnement à la Liste nationale de numéros de télécommunication exclus.

Mobile termination Rates (MTRs) are the wholesale prices which telecoms operators charge each other for connecting incoming calls to subscribers using their networks and are ultimately included in phone call prices.
Les TTM correspondent au prix de gros que les opérateurs de télécommunication se facturent mutuellement pour connecter les appels entrants aux abonnés utilisant leur réseau; ces tarifs sont inclus dans le prix des appels téléphoniques .

The Governor of the EBRD for the Union should remind the EBRD Board of Governors, where necessary, that the EBRD is to continue implementing the best prudential banking practices in order to further preserve its very strong capital position and its AAA rating and not to trigger a call on the capital subscribed by the Union.
Le cas échéant, le gouverneur de la BERD pour l'Union rappellera au conseil des gouverneurs que la BERD doit continuer d'appliquer les meilleures pratiques prudentielles dans ses activités bancaires afin de continuer de préserver sa très forte position en capitaux propres et son excellente note de crédit et d'éviter de provoquer un appel du capital souscrit par l'Union.

The Governor of the EBRD for the European Union should remind the Board of Governors, where necessary, that the EBRD is to continue implementing the best prudential banking practices in order to further preserve its very strong capital position and its AAA investment rating and not to trigger a call on the capital subscribed by the EU.
Le cas échéant, le représentant de l'Union européenne rappellera au conseil des gouverneurs que la BERD doit continuer d'appliquer les meilleures pratiques prudentielles dans ses activités bancaires afin de continuer de préserver sa très forte position en capitaux propres et son excellente note de crédit et d'éviter de provoquer un appel du capital souscrit par l'Union.

2. The connection provided shall be capable of allowing end-users to make and receive local, national and international telephone calls, facsimile communications and data communications, at data rates that are sufficient to permit functional Internet access, taking into account prevailing technologies used by the majority of subscribers and technological feasibility.
2. Le raccordement réalisé doit permettre aux utilisateurs finals de donner et recevoir des appels téléphoniques locaux, nationaux et internationaux, des communications par télécopie et des communications de données, à des débits de données suffisants pour permettre un accès fonctionnel à Internet, compte tenu des technologies les plus couramment utilisées par la majorité des abonnés et de la faisabilité du point de vue technique.

It should include freephone, premium rate, and other non-geographic numbers, except where the called subscriber has chosen, for commercial reasons, to limit access from certain geographical areas.
Cet accès devrait porter sur l'appel gratuit, le taux majoré et d'autres numéros non géographiques, sauf lorsque l'abonné appelé a choisi, pour des raisons commerciales, de limiter l'accès par des appelants situés dans certaines zones géographiques.