It is that aside from the formal evaluations that we're doing with our audit and evaluation people, this interim evaluation and then the summative evaluation, we are involved with first nations in helping them do self-evaluations.
En effet, outre les évaluations formelles que nous effectuons avec nos services de vérification et d'évaluation, et outre cette évaluation préliminaire et l'évaluation globale qui suivra, nous aidons les Premières nations à procéder à des auto-évaluations.