Vertaling van "Supervisory staff " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

supervisory staff | supervisory workers
personnel d'encadrement | encadrement

supervisory staff | supervisory management | supervision | foremen and supervisors | front-line supervision | lower management | junior management | low management
maîtrise | cadres inférieurs

supervisory staff
personnel d'encadrement

office supervisory staff
personnel surveillant de bureau

supervisory personnel | supervisory staff
cadres | encadrement

National Welfare Institution for Supervisory Staff in Industry
Institut national de prévoyance du personnel cadre des entreprises industrielles agricoles

Association of Clerical, Technical and Supervisory Staffs
Association of Clerical, Technical and Supervisory Staffs

office non-supervisory staff
personnel non surveillant de bureau

supervisory power [ supervisory authority | regulatory agencies(UNBIS) ]
pouvoir de contrôle [ autorité de contrôle ]

supervisor | supervisor program | supervisory program | executive program | executive routine | supervisory routine | scheduler
superviseur | programme superviseur | céduleur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

defined job descriptions for managerial and supervisory staff responsible for manufacturing and quality activities.
des descriptions de postes détaillées pour les dirigeants et le personnel d’encadrement responsable des activités liées à la fabrication et à la qualité.

Senator Johnstone: You say in your brief that the ambiguous language of Bill C-19 leaves uncertainty in your mind about even the ability of a company to use supervisory staff to clear the network of our customers' goods in the event of a dispute.
Le sénateur Johnstone: Vous dites, dans votre mémoire, que les termes ambigus employés dans le projet de loi C-19 créent une incertitude au sujet de la capacité d'une compagnie de faire appel à du personnel de surveillance pour poursuivre l'acheminement des marchandises des clients en cas de différend.

The ambiguous language of Bill C-19 leaves uncertainty in our minds about even the ability of a company to use supervisory staff to clear the network of our customers' goods in the event of a dispute.
L'ambiguïté du libellé du projet de loi C-19 nous laisse incertains quant à la possibilité pour une entreprise, en cas de différend, de recourir à son personnel de supervision pour acheminer les biens des clients qui sont déjà dans le réseau.

On a reasoned request by the Chair of the Supervisory Board or the Chair of Parliament’s competent committee, and with mutual agreement, the ordinary hearings, the ad hoc exchanges of views and theconfidential meetings can be attended by the ECB representatives in the Supervisory Board or senior members of the supervisory staff (Director Generals or their Deputies).
Sur demande motivée du président du conseil de supervision ou du président de la commission compétente du Parlement, après accord mutuel, des représentants de la BCE au conseil de supervision ou des membres du personnel de supervision d’un grade élevé (les directeurs généraux ou leurs adjoints) peuvent assister aux auditions ordinaires, aux échanges de vues ad hoc et aux réunions confidentielles

All participants in the special confidential meetings shall be subject to confidentiality requirements equivalent to those applying to the members of the Supervisory Board and to the ECB’s supervisory staff.
Toutes les personnes participant aux réunions spéciales confidentielles sont tenues par des règles de confidentialité équivalant à celles qui s’appliquent aux membres du conseil de supervision et au personnel de la BCE chargé des missions de supervision.

All recipients of information provided to Parliament in the context of investigations shall be subject to confidentiality requirements equivalent to those applying to the members of the Supervisory Board and to the ECB supervisory staff and Parliament and the ECB shall agree on the measures to be applied to ensure the protection of such information.
Tous les destinataires des informations fournies au Parlement dans le cadre d’enquêtes sont tenus à des règles de confidentialité équivalant à celles qui s’appliquent aux membres du conseil de supervision et au personnel de la BCE chargé des missions de supervision et le Parlement et la BCE conviennent des mesures à appliquer pour assurer la protection de ces informations.

Spontaneously, without the warden's having to tell the staff what to do, we'll have staff from the program side of the house, the security side of the house, and supervisory staff saying what needs to be done.
Spontanément, sans que le directeur d'établissement doive dire au personnel quoi faire, le personnel des secteurs des programmes, de la sécurité et de la surveillance de l'établissement commence à déterminer les mesures qui doivent être prises.

Transport Canada's investigators, through .the vice-president for Quebec of the Union of Canadian Transport Employees .said they fear that the government will, under the SMS (safety management systems), take advantage of future retirements to not renew part of the supervisory staff.
Les enquêteurs de Transports Canada, par l'entremise [.] du vice-président Québec de l'Union canadienne des employés des transports [.], ont dit craindre que le gouvernement, dans le cadre des SGS, [les Systèmes de gestion de la sécurité] ne profite des prochains départs à la retraite pour ne pas renouveler une partie du personnel de surveillance.

2. The duties of the managerial and supervisory staff, including the qualified persons, responsible for implementing and operating good manufacturing practice, shall be defined in job descriptions.
2. Les obligations des membres du personnel de direction et d'encadrement, y compris des personnes qualifiées, responsables de la mise en oeuvre des bonnes pratiques de fabrication, sont définies dans des descriptions des tâches.

Within our power plants, as Mr. Pigeau explained, we have rigorous training of our supervisory staff to monitor signs and symptoms that can be picked up within the workplace.
Comme l'a expliqué M. Pigeau, le personnel de surveillance de nos centrales nucléaires est formé spécifiquement pour détecter les signes et les symptômes d'inaptitude au travail.