Vertaling van "Supporting column " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

supporting columns
colonnes de soutien

column | pedestal | pier | pillar | stanchion | supporting column
colonne | pile | pilier | poteau | support de la voie

column | pedestal | pillar | supporting column
poteau | support de la voie

clamp support column
colonne porte-presseur

core support column
colonne entretoise

support-coated open-tube column | SCOT column | support coated open tubular column
colonne SCOT

knee-and-column-type milling machine [ knee-and-column type milling machine | knee-and-column-type machine | knee-and-column machine | knee and column milling machine | knee-and-column milling machine | knee-and-column mill | column and knee type milling machine | column and knee type machine | column-and-kne ]
fraiseuse à console mobile [ fraiseuse à console | machine à fraiser à console | machine à fraiser à table de hauteur variable ]

atmospheric column [ column of the atmosphere | air column | vertical column | zenith column ]
colonne atmosphérique [ colonne d'air | colonne verticale de l'atmosphère | colonne verticale ]

atmospheric column | column of the atmosphere | air column | vertical column | zenith column
colonne atmosphérique

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nuclear reactor internals especially designed or prepared for use in a nuclear reactor including support columns for the core, fuel channels, thermal shields, baffles, core grid plates, and diffuser plates.
Internes de réacteur nucléaire spécialement conçus ou préparés pour utilisation dans un réacteur nucléaire, y compris les colonnes de support du coeur, les canaux de combustible, les écrans thermiques, les déflecteurs, les plaques à grille du coeur et les plaques de répartition.

Ms. Doyle: Wood of a larger dimension that is exposed, such as supporting columns.
Mme Doyle : Le bois de plus grandes dimensions qui reste exposé à la vue, par exemple les colonnes portantes.

Whatever formula you choose to support the content or the process, I think the new subparagraphs proposed for you in the right-hand column—I think it was what the Chair suggested at the start of deliberations—could be transposed to the left-hand column and applied as well.
Quelle que soit la formule que vous choisissiez en vue de l'appui au contenu ou au processus, je crois que les nouveaux alinéas qu'on vous propose dans la colonne de droite—je crois me souvenir que c'est ce que le président vous suggérait au début de la séance—pourraient être transposés dans la colonne de gauche et s'appliquer aussi.

Data is required for operations supported by the ESF, the ERDF, the Cohesion Fund and the EMFF unless otherwise specified in the second column.
Les données sont requises pour les opérations soutenues par le FSE, le FEDER, le Fonds de cohésion et le FEAMP, sauf indication contraire dans la deuxième colonne.

The columns for the performance reserve do not include matching ESF support for YEI, as this is excluded from the performance reserve.
Les colonnes se rapportant à la réserve de performance ne comprennent pas le soutien correspondant du FSE à l'IEJ, étant donné que celui-ci est exclu de la réserve de performance.

the amount in EUR for the setting up support under Article 22(2), indicated in the third column of the first row, shall be replaced by the following:
à la première ligne, troisième colonne, le montant en euros pour «(l')aide à l'installation» au titre de l'article 22, paragraphe 2, est remplacé par le montant suivant:

The DAS concept has evolved from being a concept which was purely based on the result of a global sample, to a concept where the substantive sample corroborates the result of the system' audit: These two columns support each other and are both necessary.
Le concept DAS, concept simplement basé sur le résultat d’un échantillon global, s’est transformé en un concept où l’échantillon substantiel corrobore le résultat du système d’audit: Ces deux colonnes se soutiennent l’une l’autre et sont toutes deux nécessaires.

I won't even read them here to you now, although I brought some choice examples (1240) Another dishonesty is that Stephen Cornell, the professor of sociology from the University of Arizona who was the co-author of the famous Harvard study, is listed in the pro column, the column of those supporting this legislation.
Je ne vais même pas vous les lire ici maintenant, bien que j'en aie ici quelques bons exemples triés sur le volet (1240) Autre exemple de malhonnêteté, Stephen Cornell, professeur de sociologie à l'Université de l'Arizona, et co-auteur de la fameuse étude de Harvard, figure dans la colonne des gens en faveur du projet de loi.

The limestone fireplace is flanked by seating alcoves with half-vaulted canopies, each divided by a slender column that supports delicate open tracery.
Le foyer en pierre calcaire est flanqué d’alcôves surmontées de dais en demie-voûte dont chacun est divisé par une fine colonne surmontée d’un remplage délicat à claire-voie.