Traduction de «Supreme Audit Office » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Supreme Audit Office
Cour des comptes

Supreme Audit Office
Chambre suprême de contrôle | Haute Cour de contrôle | NIK [Abbr.]

State Supreme Audit Office of Cameroon
Bureau supérieur d'audit d'État du Cameroun

Hungary's Supreme Audit Office
Bureau supérieur de contrôle de Hongrie

European Organisation of Supreme Audit Institutions | European Organization of Supreme Audit Institutions | EUROSAI [Abbr.]
Organisation des Institutions supérieures de contrôle des finances publiques de l'Europe | Organisation européenne des institutions supérieures de contrôle financier | EUROSAI [Abbr.]

Pacific Association of Supreme Audit Institutions [ PASAI | South Pacific Association of Supreme Audit Institutions ]
Pacific Association of Supreme Audit Institutions [ PASAI | Association des institutions supérieures de contrôle des finances publiques du Pacifique | Association des institutions supérieures de contrôle des finances publiques du Pacifique du Sud ]

International Organization of Supreme Audit Institutions (1) | International Organisation of Supreme Audit Institutions (2) [ INTOSAI ]
Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques (1) | Organisation Internationale des Institutions Supérieures de Contrôle des Finances Publiques (2) [ INTOSAI ]

audit clerk | night audit clerk | audit office worker | auditing clerk
agente d’audit | agent d’audit | agent d’audit/agente d’audit

Federal Act of 28 June 1967 on the Swiss Federal Audit Office | Federal Audit Office Act [ FAOA ]
Loi fédérale du 28 juin 1967 sur le Contrôle fédéral des finances | Loi sur le Contrôle des finances [ LCF ]

European Organisation of Supreme Audit Institutions [ EUROSAI ]
Organisation des institutions supérieures de contrôle des finances publiques d'Europe | Organisation des Institutions supérieures de contrôle des finances publiques d'Europe [ EUROSAI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From 28 January to 1 February 2002 the EC auditors performed the accreditation audit in the SA, the National Fund and the Supreme Audit Office.
Du 28 janvier au 1er février 2002, les auditeurs de la CE ont procédé à l'audit d'agrément de l'agence SAPARD, du Fonds national et de l'Office d'audit suprême.

One of the levers they use to try to get at the problem is what are called institutions of accountability, which can be things such as supreme audit offices, human rights commissions, ombudsmen, and the like.
L'un des outils dont elle se sert pour s'attaquer à ce problème, ce sont ce que l'on appelle les institutions de reddition de comptes, qui peuvent être des choses comme des bureaux directeurs de la vérification, des commissions des droits de la personne, des ombudsmans, etc.

– having regard to the draft Afghan ‘Supreme Audit Office Law’,
– vu le projet de loi afghane sur la «cour suprême d'audit»,

– having regard to the draft Afghan ‘Supreme Audit Office Law’,
– vu le projet de loi afghane sur la "cour suprême d'audit",

· 01/1999 – 03/2003 Supreme Audit Office of the Czech Republic, Director of the Analysis Department
· 01/1999 - 03/2003 Cour des comptes de la République tchèque,

· 07/2003 – 05/2004 Member of Supreme Audit Office of the Czech Republic
· 07/2003 - 05/2004 Membre de la Cour des comptes de la République tchèque

The above meeting will be co-chaired by the Czech State Audit Office (Nejvyšší kontrolní úrad) [http ...]
La réunion sera présidée conjointement par l'ISC tchèque (Nejvyšší kontrolní úrad) [http ...]

The first joint meeting of the Liaison Officers of the Supreme Audit Institutions (SAIs) of the EU Member States, Accession countries and the European Court of Auditors (ECA) in Luxembourg on 6-8 October 2003
Première réunion conjointe des agents de liaison des institutions supérieures de contrôle (ISC) des États membres de l'UE, des pays adhérents et de la Cour des comptes européenne (CdCE) à Luxembourg du 6 au 8 octobre 2003

The report was prepared in 2001 by the National Audit Office of Malta and the Supreme Chamber of Control of Poland, with support from the European Court of Auditors and SIGMA, on behalf of SAIs of Central and Eastern European Countries, Cyprus and Malta.
Le rapport en cause a été établi en 2001 par les ISC de Malte et de Pologne, avec le soutien de la Cour des comptes européenne et de SIGMA, au nom des ISC des pays d'Europe centrale et orientale, de Chypre et de Malte.

Relations between national parliaments and the SAIs (Rapporteurs: Supreme Chamber of Control of Poland and National Audit Office of Malta).
Relations entre les Parlements nationaux et les ISC (Rapporteurs: Najwyzsza Izba Kontroli (Chambre supérieure de contrôle), Pologne et National Audit Office, Malte).