Vertaling van "Syndicate banking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bank syndicate | banking syndicate | distributing syndicate | investment banking group | investment banking syndicate | purchase group | syndicate | syndicate of banks | underwriting group | underwriting syndicate
consortium | syndicat

bank syndicate | banking consortium | banking syndicate | financial consortium | syndicate | syndicate of banks
consortium bancaire | syndicat bancaire | syndicat financier

syndicate of banks | bank syndicate | banking syndicate | consortium bank
syndicat bancaire | syndicat de banques | consortium bancaire | consortium de banques

consortium [ consortium of banks | syndicate | bank syndicate | banking syndicate ]
consortium bancaire [ consortium de banques | consortium | pool bancaire ]

syndicate | banking syndicate | investment banking group | underwriting group | underwriting syndicate
syndicat financier | syndicat d'émission | syndicat bancaire | consortium financier

syndicated bank facility | syndicated loan
crédit cartellaire | crédit consortial | crédit syndiqué

banking syndicate [ banking group | investment banking group ]
syndicat de garantie

underwriting syndicate | underwriting group | purchase group | purchase syndicate | banking group | pool
syndicat de prise ferme

underwriting syndicate [ underwriting group | investment banking syndicate | investment banking group ]
syndicat financier [ consortium financier ]

banking [ banking operation | banking services | banking transaction ]
activité bancaire [ opération bancaire | service bancaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was from the Thompson Lightstone survey, which is a syndicated bank survey that's done in the summer of every year.
Elles proviennent de l'étude Thompson Lightstone, une enquête multi-intérêts sur les banques qui est réalisée tous les ans pendant l'été.

We did a a syndicated bank study, specifically on the SOHO market—which is the small office, home office—and the greatest number of growths in small businesses is in that segment.
Nous avons effectué une étude groupée des banques, qui portait notamment sur le marché des micro-entreprises et des entreprises à domicile—c'est-à-dire la bureautique professionnelle et personnelle—et la plus forte croissance du nombre des petites entreprises se trouve dans ce segment.

The syndicate would monitor the activities of the bank to establish the degree of risk in the bank’s activities and to monitor bank compliance with any practices that the bank and the syndicate agreed upon when the contract was signed.
Le consortium surveillerait les activités de la banque pour déterminer l’ampleur du risque que comportent les activités de la banque et pour s’assurer que la banque se conforme aux pratiques convenues entre elle et le consortium à la signature du contrat.

Of the remaining banks which participated in the syndicated loan, Chohung Bank, Woori Bank, the NACF, Seoul Bank, Kwangju Bank, Peace Bank, Kyongnam Bank and the Industrial Bank of Korea are all GOK-owned and thus their credit decisions are tainted by GOK policy.
Parmi les banques restantes ayant participé au prêt syndiqué, Chohung Bank, Woori Bank, la NACF, Seoul Bank, Kwangju Bank, Peace Bank, Kyongnam Bank et l'Industrial Bank of Korea appartiennent toutes aux pouvoirs publics coréens et leurs décisions en matière d'octroi de crédit sont donc toutes influencées par la politique de ces derniers.

In this regard, the Commission recalls that the syndicated loan itself was made possible by the GOK waiving the lending limits for three key participants in that loan. Without the participation of these three banks in the syndicate, it is unclear whether the loan would have been able to go forward at all, given that it would have been significantly undersubscribed (58).
Sans la participation de ces trois banques au prêt syndiqué, il n'est pas certain qu'il ait jamais pu se concrétiser, dans la mesure où il y aurait eu un sérieux déficit de souscription (58).

Given this degree of GOK control over Pusan Bank, the bank's decision to participate in the syndicated loan cannot be considered to be a safe commercial benchmark.
Vu le degré de contrôle des pouvoirs publics coréens sur Pusan Bank, la décision de celle-ci de participer au prêt syndiqué ne peut être considérée comme un critère de référence commercial sain.

Firstly, the state counter-guarantee on the syndicated bonding facility (measure 3) will be released and repositioned within a guarantee mechanism that will cover a new syndicated bonding facility programme totalling EUR 8 billion, provided by the banks.
En premier lieu, la contre-garantie de l’État sur la ligne syndiquée de cautions (mesure 3) sera libérée et repositionnée dans un mécanisme de garantie qui couvrira une nouvelle ligne syndiquée de cautions représentant un encours de 8 milliards d’euros, émise par les banques.

As part of the restructuring plan, BE has reached agreements (the Standstill Agreements) in relation to a standstill, subject to certain conditions, of payments due to BNFL and a number of significant financial creditors (the significant creditors) which comprise the holders of the majority of the 2003, 2006 and 2016 sterling bonds issued by BE (the bondholders, the Eggborough bank syndicate including the Royal Bank of Scotland as letter of credit provider (RBS) (together the Bank lenders) and counter-parties to three out of the money Power Purchase Agreements (PPAs) and contracts for differences: Teaside Power Limited (TPL), Total Fina Elf (TFE); and Enron (hereunder collectively the PPA Counterparties).
Dans le cadre du plan de restructuration, BE a conclu des accords («accords de moratoire») instituant un moratoire, sous certaines conditions, des paiements dus à BNFL et à un certain nombre de créanciers financiers importants («les créanciers importants»), parmi lesquels les détenteurs de la majorité des obligations en livres sterling émises par BE en 2003, 2006 et 2016 («les obligataires»), le syndicat de banques d'Eggborough, y compris la Royal Bank of Scotland en tant qu’émettrice d'une lettre de crédit («RBS») (conjointement les «banques prêteuses») et les parties contractantes aux trois contrats d'achat d'électricité hors du cours («CAE») et contrats de différence: Teaside Power Limited («TPL»), Total Fina Elf («TFE»), et Enron (collectivement dénommées «les parties aux CAE»).

- 2 - - A convention between the Commission, represented by Commissioner Van Miert and Mr Cioffi, Director-General of the Directorate-General for Credit and Investments, and the banking syndicate led by the Deutsche Bank, to fix the terms of the Community guarantee, - A convention between the banking syndicate and the Vnesheconombank, to establish the credit conditions.
- Une convention entre la Commission représentée par le Commissaire Van Miert et M. Cioffi, Directeur Général de la Direction Générale Crédit et Investissements et le syndicat bancaire conduit par la Deutsche Bank fixant les termes de la garantie communautaire, - Une convention entre le syndicat bancaire et la Vnesheconombank pour fixer les conditions de crédit.

Fifth, the first-tier banks should, when syndicating alone to other banks, which is a very common occurrence, be required to include the second-tier banks in a proportion of any of these syndications.
Cinquièmement, les banques de premier rang devraient, lorsqu'elles forment un consortium avec d'autres banques pour un prêt, mécanisme qui est un fait très répandu, être tenues d'inclure les banques de deuxième rang dans une proportion de ces consortiums.