Vertaling van "Syndicated show " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

American syndicated show
émission américaine vendue sous licence

syndicated show
émission vendue sous licence

bank syndicate | banking syndicate | distributing syndicate | investment banking group | investment banking syndicate | purchase group | syndicate | syndicate of banks | underwriting group | underwriting syndicate
consortium | syndicat

syndicated program | syndie show
émission souscrite

trade-out show | trade-out syndication
émission de troc

bank syndicate | banking consortium | banking syndicate | financial consortium | syndicate | syndicate of banks
consortium bancaire | syndicat bancaire | syndicat financier

arrange pre-show checks | organize pre-show checks | coordinate pre-show checks | coordinating pre-show checks
coordonner les vérifications avant un spectacle

web content syndication [ content syndication | syndication | web syndication | Web syndication ]
syndication de contenu Web [ syndication de contenu | syndication ]

firm underwriting syndicate | pool | purchase syndicate | underwriting group | underwriting syndicate
syndicat de prise ferme

content syndication | Web content syndication | Web syndication | syndication
syndication de contenu | syndication de contenu Web | syndication Web | syndication

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Recently, at our Edmonton station, Power 92.5, we dropped a U.S. syndicated show, ``Rick Dees Weekly Top 40,'' and replaced it with a new local initiative.
Récemment, à notre station d'Edmonton, Power 92.5, nous avons abandonné une émission vendue sous licence américaine intitulée, «Rick Dees Weekly Top 40,» et l'avons remplacée par une nouvelle initiative locale.

We also participate in a syndicated study called the Thompson Lightstone, which shows levels of customer satisfaction.
Nous avons également participé à une étude groupée de Thompson Lightstone, qui indique les niveaux de satisfaction des clients.

Pietro Bianculli, Head of SSA Syndicate at UniCredit, said: “We are overwhelmed by the demand: EUR 3,75bn of orders for a 20-year transaction is an impressive result. It shows that EIB can rely on a highly diversified investor base even on the long end of the curve.
Pietro Bianculli, responsable de l’activité Syndication SSA chez UniCredit : « Nous sommes dépassés par la demande ! Des ordres qui totalisent trois milliards sept cent cinquante millions d’euros pour un emprunt à vingt ans, c’est un résultat impressionnant, qui montre que la BEI peut compter sur une base d’investisseurs hautement diversifiée, même pour la partie éloignée de la courbe.

I researched the proper roles of all three levels of government in the matter; debated the issues repeatedly on radio and television talk shows in both the English and Chinese languages; and gave numerous interviews to journalists of all media types, including international, national, and syndicated programs, as well as local college student newspapers.
J’ai étudié les rôles pertinents des trois niveaux de gouvernement dans le domaine; discuté des enjeux à maintes reprises dans des émissions-débats à la radio et à la télévision, en anglais et en chinois; et j’ai donné de nombreuses entrevues à des journalistes de tous les types de média, y compris des émissions internationales, nationales et souscrites, ainsi qu’à des journaux estudiantins locaux.

In respect of each run-off year of account, syndicate accounts shall include an underwriting account showing the amount retained to meet all known and unknown outstanding liabilities, which represents a provision for claims outstanding estimated in the usual manner.
Au titre de chaque exercice de transition, les comptes des syndicats comportent un compte d'exploitation qui indique le montant provisionné pour couvrir tous les engagements en cours connus et non connus, montant qui représente une provision pour sinistres, estimée de la manière habituelle.

Official figures show that the syndicates made a significant contribution to the increase in the number of class A stallions.
Les chiffres officiels démontraient que ces syndicats avaient grandement contribué à faire accroître la proportion d'étalons classés «A».