Vertaling van "TIE ratio " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interest coverage ratio | interest-coverage ratio | TIE | TIE ratio | times interest earned | times interest earned ratio | ICR [Abbr.]
ratio de couverture de l'intérêt | ratio de couverture des intérêts

Assistive tie/bow tie
cravate /nœud papillon d'assistance

reinforcing steel tying | tying of rebar | tie reinforcing steel | tying rebar
fixer de l’acier renforcé

chain tie | chain tying | cow chain | cow-tying chain | tie-chain
attache à chaîne | chaîne à vache | chaîne d'attache

tied game [ drawn match | tie game | tied match | tie match | tied contest | tie contest | game tied | even match ]
match nul [ partie nulle | rencontre nulle | match à égalité | partie à égalité | rencontre à égalité | affrontement nul | confrontation nulle | affrontement à égalité | confrontation à égalité | partie égale | joute nulle | joute à égalité ]

cavity tie | tie iron | wall tie
spate

connect tobacco crops manually | tie a tobacco leaf in a hand | tie tobacco leaves in hands | tie tobacco leaves in hands
nouer des feuilles de tabac en paquet

secure vessels on moorings using rope | tie ships to moorings using rope | secure ships using rope | use rope to tie up ships
attacher des navires par des cordages

Tongue-tie
frein de la langue

Tongue tie (disorder)
ankyloglossie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We believe that in order to enhance the success ratio of new banks, especially those commencing with shareholders' equity of less than $100 million, the leverage ratio—that is the debt-to-equity ratio—for these new banks be scaled up over time to the maximum of 20:1, tied to demonstrated profit performance standards and return on capital.
Nous croyons que pour augmenter le taux de succès de ces nouvelles banques, particulièrement celles dont les fonds propres seront inférieurs à 100 millions de dollars, le ratio de levier—c'est-à-dire le ratio dette-fonds propres—de ces nouvelles banques soit augmenté graduellement jusqu'à un maximum de 20 pour 1 et soit fonction des normes relatives au profit réel et au rendement de l'investissement.

They don't see that necessarily is tied to safety, having a ratio of one in 40 versus one in 50.
Ces pays-là ne considèrent pas nécessairement que c'est relié à la sécurité, le fait d'avoir un ratio de 1 pour 40 plutôt que 1 pour 50.

We also aim for a 50% proactive policing time ratio, so when officers are going call to call, whether it's a routine burglary report or whether it's processing an impaired driver or arresting somebody for a violent crime, they're tied up on a call.
Nous visons aussi une proportion de 50 % de travail policier proactif. Ainsi, lorsque des agents vont d'appel en appel, qu'il s'agisse du signalement d'un simple cambriolage, de la mise en détention d'un conducteur avec facultés affaiblies ou de l'arrestation d'un suspect dans un crime de violence, ils sont occupés sur un appel.

IBB is to cut its ties with BGB, and IBB’s special reserve (being the capital of the old Wohnungsbau‐Kreditanstalt (WBK) transferred to LBB as described above) is to be repaid to the Land of Berlin, in so far as this does not result in a core‐capital ratio of less than 6 % or a total capital ratio of less than 9,7 % on the reference date of 1 January 2004 (see paragraph 279).
En outre, le lien entre IBB et BGB doit être brisé et la réserve spéciale d'IBB (c'est‐à‐dire le capital de l'ancien Wohnungsbau-Kreditanstalt — «WBK» déjà mentionné et qui avait été transféré à LBB) devrait être remboursée au Land de Berlin si cette mesure n'a pas pour effet de ramener le ratio de fonds propres de base au‐dessous de 6 % ou le ratio de fonds propres total au‐dessous de 9,7 % à la date de référence du 1er janvier 2004 (voir considérant 279).

A load shall be applied to the buckle by direct traction via the strap tied to it so that all the straps are subjected to the force of 80/n daN; in this ratio ‘n’ is the number of straps linked to the buckle when it is in a locked position, its minimum is deemed to be 2, if the buckle is connected to a rigid part.
Une charge sera appliquée à la boucle par traction directe au moyen de la sangle qui lui est attachée, de telle sorte que toutes les sangles soient soumises à une force de 80/n daN; dans ce rapport, «n» représente le nombre de sangles reliées à la boucle lorsqu’elle est en position verrouillée; le nombre minimal étant de 2, si la boucle est reliée à une partie rigide.

Across North America we are undergoing a phenomenon known as restructuring. Large corporations examine their workforces and they tend to remove those who are not tied directly to production so that the ratio of job to investment is increasing all the time.
Dans toute l'Amérique du Nord a cours un phénomène connu sous le nom de restructuration, qui fait que les grandes entreprises examinent leur main-d'oeuvre et se défont en général des employés qui ne sont pas directement associés à la production, de telle sorte que le ratio emplois-investissement ne cessent de croître.

Again, back to Mr. Ianno's question on the ratio, to tie this argument together, we incent our people to grow market share.
Pour revenir à la question de M. Ianno sur le ratio, et pour faire la synthèse de tout cela, j'ajouterais que nous incitons notre personnel à augmenter notre part du marché.