Vertaling van "TORE-SUPRA " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

TORE-SUPRA
TORE-SUPRA

supra-aural headset | supra-aural headphones | supra-aural earphones | on-ear headphones | over-ear headphones
casque supra-auriculaire | casque supra-aural

supra-additive effect | supra-additive interaction | synergism | synergistic action | synergistic effect | synergistic interaction | synergy
effet synergique | synergie | synergisme

Earphone, supra-aural
écouteur supra-aural

magnetic tore
tore magnétique

outer radii of the core tore large radius
région extérieure du cœur grand rayon du tore

tore large radius
grand rayon du tore

field of nanotechnology | nanotechnology activities | nanotechnology | supra-molecular scale technology
nanotechnologie

We fly over the sea [ Supra mare volamus ]
Nous volons au-dessus de la mer [ Supra mare volamus ]

accept a bill supra protest
accepter une lettre sous protêt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We’ve seen with our visit to Tore-Supra today how far we’ve come already in fusion research. I am optimistic that ITER will allow us to go even further down the road to safe, clean, abundant energy”.
Il a également une importance majeure pour cette région, pour l’Union européenne, et pour le monde entier » a-t-il déclaré au cours de sa visite. « Notre visite au Tore-Supra nous a montré à quel point nos recherches en matière de fusion avaient bien avancé. Je suis optimiste qu’ITER nous permettra d’aller encore plus loin, vers une source d’énergie sûre, propre et abondante».

TORE-SUPRA, located at Cadarache in the frame of the EURATOM/CEA Association for Fusion, will thus bring an original contribution, complementary to those of JET, TFTR and JT-60.
TORE SUPRA, implanté à Cadarache dans le cadre de l'association EURATOM/CEA pour la fusion, apportera ainsi une contribution originale, complémentaire de celle du JET, du TFTR et du JT 60.

In TORE-SUPRA, the magnetic field is produced by a set of superconducting windings forming the toroidal magnet.
Dans TORE SUPRA, le champ magnétique est créé par un ensemble de bobinages supraconducteurs qui forment l'aimant toroïdal.

On April 6 at 6 p.m. the TORE-SUPRA Tokamak, a realisation of the French "Commissariat à l'énergie atomique" and the latest arrival of the large tokamaks in operation (JET in Europe, TFTR in the USA, JT-60 in Japan), produced its first plasma*. Within two years, this tokamak should reach its nominal performance (plasma current: 1.7 million amperes, discharge duration: 30 seconds).
Le 6 avril à 18 heures, le tokamak TORE SUPRA, réalisé par le Commissariat à l'Energie Atomique et dernier-né des grands tokamaks en fonctionnement (JET en Europe, TFTR aux Etats-Unis, JT 60 au Japon), a produit un premier plasma (*) Avant deux ans, ce tokamak devrait atteindre ses performances nominales (courant dans le plasma : 1,7 millions d'ampères; durée de la décharge : 30 secondes).

By its general infrastructure, as well as the presence of TORE- SUPRA and its team, the Cadarache Centre for nuclear studies is particularly appropriate for being one of the candidate sites for the realisation of this Next Step.
Le centre d'études nucléaires de Cadarache est tout à fait approprié, par son infrastructure générale ainsi que par la présence de TORE SUPRA et de son équipe, pour être un des sites candidats pour la réalisation de cette prochaine étape.