Vertaling van "Tariff-like charge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tariff-like charge
charge assimilable à un tarif douanier

like charges
charges de même signe

Manitoba Gazette Tariff of Charges Regulation
Règlement sur le tarif des droits de publication dans la Gazette du Manitoba

to charge against tariff quotas | to count against tariff quotas | to set off against tariff quotas
imputer sur les contingents tarifaires

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

charging against tariff quotas or ceilings | counting against tariff quotas or ceilings
imputation des contingents ou plafonds tarifaires

flat rate | fixed charge | lump-sum tariff
tarif forfaitaire | tarif fixe

standing charge tariff
tarif à redevance d'abonnement | tarif à redevance fixe

charge against tariff ceilings
imputation au bénéfice des plafonds tarifaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All we know is that CN has published a tariff to those points with rates at or less than they are charging for the movement to a point like Moncton, New Brunswick.
Tout ce que nous savons, c'est que CN a publié un tarif jusqu'à ces destinations égal ou inférieur au tarif de transport jusqu'à Moncton, au Nouveau-Brunswick.

(There are several options for distributing grid connection costs. Member States are likely to choose one or a combination of these. According to the ‘deep’ connection cost charging the developer of the installation generating electricity from renewable energy sources bears several grid infrastructure related costs (grid connection, grid reinforcement, and extension). Another approach is the ‘shallow’ connection cost charging, meaning that the developer bears only the grid connection cost, but not the costs of reinforcement and extension (this is built into the grid tariffs and paid by the customers).
[Il existe plusieurs possibilités de répartition des coûts de raccordement au réseau. Les États membres peuvent en choisir une ou en combiner plusieurs. En vertu de l’approche de facturation «étendue» des coûts de raccordement, le responsable du développement de l’installation qui produit de l’électricité à partir de sources d’énergie renouvelables prend en charge plusieurs coûts liés à l’infrastructure de réseau interconnecté (raccordement au réseau, renforcement du réseau et extension). Il existe une autre approche, l’approche de facturation «limitée» des coûts de raccordement, qui prévoit que le responsable du développement ne prend en charge que les coûts du raccordement au réseau, mais pas ceux du renforcement et de l’extension (ces derniers sont intégrés aux tarifs du réseau et payés par les consommateurs). Il existe une autre variante consistant à répercuter tous les coûts de raccordement et à les intégrer dans les tarifs du réseau.]

Another component was to be able to arbitrate ancillary charges—not only whether the demurrage tariff, for example, was applied the way it was written, but whether the tariff in fact is reasonable. We'd like that ability.
Un autre élément serait de pouvoir demander l'arbitrage au sujet des frais accessoires — pas seulement pour juger si les frais de surestarie ont été correctement imposés, par exemple, mais aussi si le barème est raisonnable.

We could modify our policy of offering preferential tariffs to a manufacturing giant like China, while charging full rate for Taiwanese imports.
Nous pourrions modifier notre politique consistant à offrir des tarifs préférentiels à un géant de la fabrication tel que la Chine, en même temps que nous imposons le plein tarif sur les importations taïwanaises.