Traduction de «Tax on transport » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tax on transport
impôt sur les transports

joint meeting of tax and transport experts
Groupe mixte d'experts fiscaux et de transport

air transportation tax [ ATT | air transportation ticket tax | departure tax ]
taxe sur le transport aérien [ taxe de transport aérien ]

tax relief [ relief from taxes | tax abatement | tax advantage | tax allowance | tax concession | tax credit | tax deduction | tax reduction | Tax incentive(STW) | tax credits(UNBIS) | tax deductions(UNBIS) ]
déduction fiscale [ abattement fiscal | allégement d'impôts | allégement fiscal | avantage fiscal | avoir fiscal | crédit d'impôt | dégrèvement fiscal | réduction d'impôt | réduction fiscale ]

tax [ rate of taxation | tax rate | Tax levies(ECLAS) | Tax rate(STW) ]
impôt [ taux d'imposition | taxe fiscale ]

Canadian Air Transportation Tax [ Canada Air Transportation Tax ]
taxe canadienne sur le transport aérien [ taxe canadienne de transport aérien ]

Air Transportation Tax Regulations, 1992 [ Air Transportation Tax Regulations ]
Règlement sur la taxe de transport aérien (1992) [ Règlement sur la taxe de transport aérien ]

tax on income [ income tax ]
impôt sur le revenu

land rates | land tax | property tax | real estate tax | real property tax | tax on property | tax on real estate
contribution foncière | impôt foncier | impôt sur les biens immobiliers | précompte immobilier basé sur le revenu cadastral | redevance foncière | taxe foncière | PRI [Abbr.]

sign income tax return | validate income tax returns, certify income tax returns, authenticate income tax returns | sign income tax returns | sign tax returns
signer des déclarations de revenus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We also proposed tax exempt bond financing for transportation infrastructure, reinvestment of a portion of transportation taxes in transportation infrastructure, and a long-term national transportation infrastructure investment program.
Nous avons aussi proposé d'émettre des obligations exemptes d'impôt en vue de financer les infrastructures de transport, de réinvestir une partie de la taxe des transports dans les infrastructures de transport, et de mettre en œuvre un programme national durable d'investissement dans les infrastructures de transport.

This law bans the sale of gasoline below the price at the refinery loading ramp, plus taxes, plus transportation, plus 9.18% of the total I just mentioned, the price at the ramp, plus taxes, plus transportation.
C'est une loi qui interdit de vendre de l'essence en bas du prix à la rampe de chargement de la raffinerie, plus les taxes, plus le transport, plus 9,18 p. 100 de ce total dont je viens de vous parler: le prix à la rampe, plus les taxes, plus le transport.

For instance, they're looking for a tax reduction in a number of areas: on what they refer to as the hidden tax on fertilizer and pesticides; in the fuel tax, the excise; in the tax on transportation services; and in the user fees on cost recovery.
Cet organisme demande par exemple diverses réductions de taxes, notamment en ce qui concerne ce qu'il appelle la taxe déguisée sur les engrais et les pesticides, la taxe sur les carburants, les droits d'accise, la taxe sur les services de transport et les droits d'utilisation imposés dans le cadre de la politique de recouvrement des coûts.

Let us take a look at what this would do to hard-working Canadian families. It would be a tax on electricity, a tax on transportation, a tax on heating their homes, a tax on clothes and groceries for their kids, and the list goes on.
Or, pour les familles canadiennes, qui travaillent fort, cette taxe ferait entre autres augmenter le coût de l'électricité, du transport, du chauffage, des vêtements et du panier d'épicerie pour nourrir les enfants.

H. whereas taxes on energy account on average for 76% of environmental taxation, and taxes on transport for 21%,
H. considérant que les taxes sur l'énergie représentent en moyenne 76 % de la fiscalité environnementale et les taxes sur le transport 21 %,

The Commission proposed ‘introducing a graduated tax on transport infrastructure use and making the tax system more consistent’ and creating within ten years, a European-level tax system that includes registration and road taxes, an ‘intelligent’ system for levying duties on infrastructures and harmonizing fuel taxation.
La Commission a proposé "d’introduire une taxe graduelle sur l’utilisation de l’infrastructure des transports et de rendre le système fiscal plus cohérent". Elle a également proposé de créer, dans les dix ans, un système fiscal européen qui établisse les taxes d’immatriculation et de circulation, un système "intelligent" qui permet de prélever des taxes sur les infrastructures et d’harmoniser les accises des carburants.

At the same time it will pave the way for an EU-wide energy and carbon dioxide tax on transport.
Parallèlement, elle ouvre la voie à l'instauration, à l'échelon européen, de taxes sur l'énergie et le dioxyde de carbone dans le cadre des transports.

Mr. Murray Firth: I think part of your question could be answered by the fact that, too, a lot of times we don't recognize how many taxes are paid by farmers, directly or indirectly, be it through the money they pay in income tax or fuel tax or chemicals tax or transportation tax.
M. Murray Firth: Pour répondre à votre question, il y a aussi le fait que bien souvent, on ne tient pas compte des nombreuses taxes directes et indirectes que paient les agriculteurs, que ce soit l'impôt sur le revenu, les taxes sur les carburants ou sur les produits chimiques ou les taxes sur les transports.