The function of these centres is to help European consumers, and particularly those resident in frontier regions, to benefit fully and in complete confidence from the internal market", Mrs Scrivener, Commissioner responsible for consumer protection, customs and taxation, points out".
La fonction de ces agences est d'aider les consommateurs européens, et plus particulièrement les habitants des régions frontalières, à profiter pleinement et en toute confiance du marché intérieur", souligne le Commissaire Christiane Scrivener, chargée de la politique de la consommations, des affaires fiscales et douanières".