Traduction de «tax center » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tax centre [ TC | taxation center | taxation centre | tax center ]
centre fiscal

Inter-American Center of Tax Administrations
Centre Interaméricain des Administrateurs Fiscaux | CIAT [Abbr.]

center-to-center [ center to center | centre-to-centre | centre-to-centre spacing | centre-to-centre distance | distance centre-to-centre | spacing on centre | spacing on center | center-to-center spacing | distance center-to-center | distance between axes | on center ]
entraxe [ entre-axes | entraxes | espacement entre axes | entr'axe | centre en centre ]

holiday center | holiday centre | leisure center | leisure centre | recreation center | recreation centre | recreational center | recreational centre
centre de détente | centre de loisirs | centre de récréation | centre récréatif

plain center | plain centers | plain dividing apparatus | plain index center | plain index centers
diviseur à crans | diviseur simple

tax relief [ relief from taxes | tax abatement | tax advantage | tax allowance | tax concession | tax credit | tax deduction | tax reduction | Tax incentive(STW) | tax credits(UNBIS) | tax deductions(UNBIS) ]
déduction fiscale [ abattement fiscal | allégement d'impôts | allégement fiscal | avantage fiscal | avoir fiscal | crédit d'impôt | dégrèvement fiscal | réduction d'impôt | réduction fiscale ]

information processing center | IPC | information center | data processing center | DPC | data center | electronic data processing center | EDPC | EDP center | processing center | computer center | data processing facility
centre de traitement de l'information | CTI | centre de traitement informatique | CTI | centre de traitement de données | centre de données

Inter-American Center of Tax Administrations
Centre interaméricain des administrateurs fiscaux

mother-child center | mother-child centre | Mother/Child Center | mother child center | mother/child centre | Mother Child Centre | Mother-Child Center | Mother Child Center
centre mère-enfant

call center | call centre | customer contact center | contact center | customer relation center | customer relationship center
centre d'appels | centre d'appel | centre de relation client | centre de relations clients | centre de relation clientèle | centre de relations clientèle | centre de contacts clients | centre de contacts | centre de contact

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He estimates that data centers moving from Canada to the more competitive U.S. environment have taken with them thousands of jobs, about $700 million in payroll, some $3 billion to $4 billion in economic output, plus the tax base on those amounts.
Selon ses calculs, le déménagement des centres de données qui quittent le Canada pour profiter du marché plus concurrentiel des États-Unis a fait perdre à l'économie canadienne des milliers d'emplois, quelque 700 millions de dollars en salaires et de 3 à 4 milliards de dollars d'apport économique et de revenus fiscaux correspondants.

I occasionally lecture on these subjects for programmes run by the Center for Excellence, which was set up at the initiative of finance ministers from South-East Europe, and for the postgraduate programme in Tax Law at the University of Maribor’s Law Faculty.
Je donne occasionnellement des conférences sur ces sujets pour les programmes du Center for Excellence, qui a été créé en Slovénie à l'initiative des ministres des finances de l'Europe du Sud-est, et dans le cadre du programme postuniversitaire de droit fiscal de la faculté de droit de l'Université de Maribor.

Hon. Dominic LeBlanc (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, the following question will be answered today: No. 117. [Text] Question No. 117 Ms. Judy Wasylycia-Leis: Based on investment data contained in Statistics Canada's report, “Canadian direct investment in 'Offshore Financial Centers'” of March 14, 2005, what is the government's calculation of the potential loss of tax revenues associated with these investments?
L'hon. Dominic LeBlanc (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, nous répondrons aujourd'hui à la question n 117. [Texte] Question n 117 Mme Judy Wasylycia-Leis: D’après les données sur l’investissement contenues dans le rapport du 14 mars 2005 de Statistique Canada intitulé « L’investissement direct canadien dans les centres financiers offshore », quel est le calcul du gouvernement quant aux pertes éventuelles de recettes fiscales liées à ces investissements?

Overall, the system has functioned well, but collective responses at the international level are needed in order to maximise the benefits of the globalisation process and take additional steps in curbing factors of risks and abuses of globalisation, such as financial crime, terrorism financing, tax evasion, insufficient corporate and financial transparency, and insufficiently regulated offshore financial centers;
Dans l'ensemble, le système a bien fonctionné, mais il faut trouver des réponses collectives au niveau international afin d'optimiser les avantages du processus de mondialisation et de prendre des mesures supplémentaires pour juguler les facteurs de risque et les abus auxquels donne lieu la mondialisation, tels que la délinquance financière, le financement du terrorisme, l'évasion et la fraude fiscale, le manque de transparence du monde des affaires et de la finance et l'insuffisance de réglementation des centres financiers extraterritoriaux;

The HLG recommends to the EU and the Member States the development of further convergence and, as far as possible, the harmonisation of tax systems and the reduction of charges on labour; the promotion of tourism businesses in existing networks supported by the EU; the promotion of "Tourism Advisory Centers" and of business-friendly background instruments to provide up-to-date information; the establishment of an EU initiative which promotes the development of innovative tourist businesses by young entrepreneurs; the development of more effective consultation and cooperation with representatives of the tourist industry; the preparation and dissemination of a report on the structure, performance and competitiveness of European tourism, the report to be regularly up-dated and to be the basis for an annual examination by Ministers.
Le GHN recommande à l'UE et aux États membres de poursuivre la mise en convergence et, dans la mesure du possible, l'harmonisation des systèmes d'imposition et la réduction des charges pesant sur le travail; de promouvoir les entreprises du tourisme dans les réseaux supportés par l'UE; d'encourager la création de «centres de consultation sur le tourisme» et d'instruments généraux adaptés aux entreprises pour fournir des informations d'actualité; de lancer une initiative communautaire favorisant la création d'entreprises de tourisme innovantes par de jeunes chefs d'entreprises; de développer un mode de consultation et de coopération plus efficace avec des représentants de l'industrie du tourisme; d'établir et de diffuser un rapport sur la structure, les performances et la compétitivité du tourisme européen, de l'actualiser régulièrement et de s'en servir comme base pour l'examen annuel, en Conseil des ministres, des initiatives à prendre au niveau de l'UE et des États membres.

Senator Boisvenu: I was looking at a very interesting website the other day that mentions a tax for terrorism. It was the Center for Public Integrity's website.
Le sénateur Boisvenu : Je naviguais l'autre jour sur un site Internet très intéressant, soit celui du Center for Public Integrity et le site faisait mention d'une taxe pour le terrorisme.