Traduction de «Teaching expert » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

expert teacher [ teaching expert | master teacher ]
expert pédagogue

expert tutoring system [ expert tutor | expert teaching system | expert teacher ]
tuteur expert

Regional Expert Meeting on Teaching and Research in International Law
Réunion régionale d'experts sur l'enseignement et la recherche dans le domaine du droit international

teach pendant | teaching pendant | teaching box | teach box | teach gun
boîtier de commande | pupitre de commande | boîtier d'apprentissage | boîtier de programmation | pupitre de programmation | pendant d'apprentissage

Request for expert evidence
Demande d'expertise

mastery teaching | targeted teaching | teaching by objectives
pédagogie par objectifs | PPO | pédagogie de la réussite | pédagogie du succès | pédagogie de maîtrise | enseignement par objectifs

lead-through programming | leadthrough programming | lead-through teaching | programming with a hand-held device | telecontrol teaching | teach pendant programming
apprentissage par un dispositif de commande manuelle | apprentissage par télécommande

teaching materials [ educational materials | school materials | teaching aid | teaching equipment(UNBIS) ]
matériel d'enseignement [ équipement éducatif | matériel éducatif | matériel scolaire | moyen d'enseignement ]

teaching curriculum [ educational curriculum | school curriculum | school subjects | subjects taught | training curriculum | Teaching programmes(ECLAS) | Training programmes(ECLAS) ]
programme d'enseignement [ programme de formation | programme éducatif | programme scolaire ]

Inadequate teaching
Enseignement inadéquat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Many seminars and conferences brought together experts from various countries to explain latest developments in language teaching and learning, and experts published handbooks for parents and schools explaining the benefits of developments such as content and language integrated learning (the learning of a subject through the medium of a foreign language).
Quant aux administrations nationales et régionales, elles ont établi des annuaires électroniques et "papier" des prestataires de formation linguistique. De nombreux séminaires et conférences ont réuni des experts de plusieurs pays pour commenter les tout derniers développements dans l'enseignement et l'apprentissage des langues, et des spécialistes ont publié des guides destinés aux parents et aux écoles, expliquant les avantages d'évolutions comme l'apprentissage intégré contenu/langue (apprentissage d'une discipline en utilisant une langue étrangère).

28. Renews its call on the Commission to submit a proposal under Article 84 TFEU for a legislative act establishing measures to promote and support the action of Member States in the field of preventing violence against women and girls, by supporting a comprehensive and effective policy framework on gender-based violence, focusing on prevention, the prosecution of perpetrators, the protection of victims and appropriate and adequate service provision and teaching on equality, and by introducing penalties for discriminatory or violent behaviour towards women; calls, furthermore, on the Member States to work systematically on empowering women in reporting violence to authorities, and on the education and training of experts who deal with the victims;
28. réitère sa demande à la Commission de soumettre, sur la base de l'article 84 du traité FUE, une proposition d'acte législatif établissant des mesures pour encourager et appuyer l'action des États membres dans le domaine de la prévention de la violence à l'égard des femmes et des filles, et de mettre en place un cadre d'action global et efficace en matière de violence fondée sur le sexe, en mettant l'accent sur la prévention, la poursuite des auteurs, la protection des victimes et la fourniture de services appropriés et adéquats, et en établissant des sanctions contre les conduites discriminatoires et violentes à l'égard des femmes; invite en outre les États membres à s'efforcer systématiquement de donner aux femmes les moyens de signaler les cas de violence aux autorités, et appelle de ses vœux un enseignement et une formation pour les experts qui prennent les victimes en charge;

Some 350 experts, including Jean Monnet professors, other academics, decision-makers and representatives from international organisations and business, will take a fresh look at the core objective of the Jean Monnet Actions: promoting excellence in teaching and research in European Union studies worldwide, as well as new ways of delivering teaching in this area.
Environ 350 experts, y compris des professeurs Jean Monnet, d'autres membres du personnel universitaire, des décideurs et des représentants d'organisations internationales et du secteur prívé porteront un regard neuf sur l'objectif central des actions Jean Monnet: promouvoir l'excellence de l'enseignement et de la recherche dans le domaine des études sur l'Union européenne à l'échelle mondiale ainsi que de nouveaux modes d'enseignement dans ce domaine.

He is an acknowledged expert in criminal law and teaches in the areas covered by his expert report.
Il est un expert reconnu du droit pénal et il enseigne dans les domaines sur lesquels portait son rapport d'expert.

I don’t claim to be an expert in the area, but in elementary schools, the person teaching all the classes now has to teach French as well, the so-called basic French.
Je ne prétends pas être experte dans ce domaine, mais à l'élémentaire, c'est maintenant la personne qui enseigne tous les cours qui enseigne le français, ce qu'on appelle le basic french.

I mentioned the clothing expert, but we also heard from an expert in international trade agreements, a former Canadian official who today teaches at Carleton University.
J’ai fait référence à cet expert du secteur du vêtement, mais nous avons également entendu un expert du domaine des accords de commerce international, un ancien fonctionnaire canadien qui enseigne maintenant à l’Université Carleton.

- one expert from the universities or equivalent teaching institutes in the field of architecture.
- un expert provenant du monde universitaire ou d'une école d'architecture de niveau équivalent.

- one expert from universities or comparable teaching institutions in the field of architecture,
– un expert des établissements d'enseignement universitaire ou de niveau équivalent dans le domaine de l'architecture,

After an evaluation by international experts, an action plan (1998-2003) was launched in order to speed up the implementation of the objectives set in 1997, and of reforms affecting institutional matters, programmes and teaching methods.
Après une évaluation effectuée par des experts internationaux, un plan d'action (1998-2003) fut lancé afin d'accélérer la mise en oeuvre des objectifs fixés en 1997, ainsi que de réformes institutionnelles, des programmes et des méthodes d'enseignement.

You are a teacher and a constitutional expert. Why not go and teach a thing or two to your Conservative colleague?
Vous êtes professeur et constitutionnaliste, pourquoi ne pas aller lui faire une petite leçon à votre collègue conservateur?