Traduction de «Teaching kit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

teaching kit [ kit ]
trousse éducative [ ensemble didactique | mallette didactique | mallette éducative | trousse d'enseignement ]

multimedia teaching kit
système combiné (multi-media) | valise de matériel didactique en système multi-media

design media press kit | prepare and release press kit for media | design media kit for press | design press kit for media
concevoir un dossier de presse pour les médias | élaborer une pochette d’informations pour les médias | concevoir une trousse-information pour les médias | élaborer un dossier de presse pour les médias

conversion kit | modernization kit | modification kit
ensemble de modification

teach pendant | teaching pendant | teaching box | teach box | teach gun
boîtier de commande | pupitre de commande | boîtier d'apprentissage | boîtier de programmation | pupitre de programmation | pendant d'apprentissage

lumbar puncture kit [ spinal tap kit | spinal puncture kit | rachicentesis kit | rachiocentesis kit ]
trousse de ponction lombaire [ trousse de rachicentèse ]

tractor drive kit [ tractor wet kit | drive kit | wet kit ]
groupe hydraulique de bennage

check kit | detection kit
kit de détection | nécessaire de détection

teaches university class | teaching university class | teach university class | teach university course
enseigner à l'université

teach ESOL language course | teaching ESOL language class | teach English for Speakers of Other Languages language class | teach ESOL language class
donner des cours d'anglais langue étrangère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Another example is the Canadian Forestry Association, which again is largely an education-based organization — it has developed a teaching kit on climate change, biodiversity — and a few others.
Autre exemple: l'Association forestière canadienne — encore une fois, il s'agit, pour une grande part, d'une organisation à vocation éducative — a mis au point une trousse d'enseignement sur le changement climatique, sur la biodiversité et quelques autres encore.

The programmes to be implemented will focus on training teaching staff and administrators, providing funding to pay the salaries of 9 000 teachers (particularly those recruited by pupils’ parents) and purchasing teaching material (school kits, supplies, etc.).
Les programmes qui seront mis en œuvre seront axés sur la formation du personnel enseignant et administratif, le financement des indemnités de 9.000 enseignants (notamment ceux recrutés par les parents d'élèves), et l'acquisition de matériel pédagogique (kits scolaires, fournitures, etc).

This campaign is marked by a new promotional approach in the advertising communication (T.V. spots). The advertising underlines particularly the modernity of the milk products to the target audience (a drink with a young, dynamic and modern image), the nutritional message being distributed via the teaching kits for the schools of the various produced booklets.
Cette campagne est marquée par un renouveau dans l'approche promotionnelle car la communication publicitaire à la TV (sports) développe particulièrement la modernité des produits laitiers auprès du public cible (une boisson jeune, dynamique, moderne), le message nutritionnel étant diffusé via les kits pédagogiques pour les écoles ou les différentes brochures produites.

Honourable senators, the ceremony also focused on releasing a kit for families, acknowledging, once again, that the ability for children to learn is centred in the ability and responsibility of families to teach.
Honorables sénateurs, le clou de la cérémonie a été le lancement d'une trousse destinée aux familles puisque, comme d'habitude, la capacité d'apprendre des enfants est fonction de la capacité et de la volonté d'enseigner des familles.

Topics of discussion will include : the lessons of these first European crop displays; new teaching modules and modern techniques in plant science education (including experimental kits, interactive videos and computer games); experience with deliberate releases of genetically modified plants in different European countries; media involvement in the public perception of biotechnology : examples presented by European science journalists; social and ethical issues in teaching biotechnology.
Parmi les thèmes abordés : les enseignements de ces premières expositions européennes d'espèces végétales; les nouveaux modules pédagogiques et les techniques modernes utilisés pour l'enseignement de la botanique (notamment des kits d'expérimentation, des vidéos interactives et des jeux sur ordinateur); l'expérience des disséminations volontaires d'organismes génétiquement modifiés dans différents pays européens; le rôle des médias pour la compréhension de la biotechnologie par le grand public : exemples présentés par les journalistes scientifiques européens; les aspects sociaux et moraux de l'enseignement de la biotechnologie.