Vertaling van "Teaching machines and programmed instruction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Teaching machines and programmed instruction: an introduction [ Teaching machines and programmed instruction ]
Teaching machines and programmed instruction: an introduction [ Teaching machines and programmed instruction ]

programmed learning [ computer-aided learning | computer-assisted learning | computerised teaching | teaching by computer | programmed instruction(UNBIS) ]
enseignement automatisé [ enseignement assisté par ordinateur | enseignement par ordinateur | enseignement programmé ]

teach staff on recycling programs | train staff on a recycling program | instruct staff on recycling programs | train staff on recycling programs
former le personnel à des programmes de recyclage

programmed instruction [ PI,P.I. | programmed teaching ]
enseignement programmé [ instruction programmée | enseignement microgradué | enseignement micro-gradué ]

Machine-Aided Program for Preparation of Instruction Data
Machine-Aided Program for Preparation of Instruction Data

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A program to teach troubled youths to fix slush puppy and espresso machines received $300,000.
Un programme pour montrer à des jeunes en difficulté comment réparer les machines à «slush» et les cafetières à expresso a bénéficié de 300 000 $.

A recent report by Canadian Parents for French indicates that the quality of French second language instruction is threatened by inadequate teaching materials, a lack of qualified instructors, and dropout from the program by students at the secondary level.
Un récent rapport de Canadian Parents for French indique que la qualité de l'enseignement du français langue seconde est menacée par un matériel pédagogique inadéquat, le manque d'enseignants qualifiés et le décrochage d'élèves du programme au niveau secondaire.

This has been this thing of putting money from teaching and instruction into, in effect, a research deficit (0915) Mr. Monte Solberg: Ms. Ruttimann, you said in your presentation, or you suggested at least, that your program is really making a difference in children's lives.
C'est ce qui se passe quand on utilise les fonds destinés à l'enseignement pour financer, en fait, un déficit de recherche (0915) M. Monte Solberg: Madame Ruttimann, dans votre exposé vous avez fait valoir, ou laissé entendre tout au moins, que votre programme contribuait vraiment à améliorer la vie des enfants.

Interactive radio instruction program has been produced and is teaching mathematics and reading in Creole to 2 to 4 graders in 75 schools in Gonaïves and Gros Morne.
Programme d’instruction interactive à la radio a été produit, et est utilisé pour l’enseignement des mathématiques et de lecture du créole aux élèves du 2e à la 4e année dans 75 écoles aux Gonaïves et à Gros Morne.

Now, as regards aboriginal languages and the language of instruction or teaching selected by newcomers, usually these programs are provided by the majority language school boards and not by the Franco-Manitoban School Division.
Maintenant, en ce qui a trait aux langues autochtones et la langue d'instruction, d'enseignement que choisiront les nouveaux arrivants, habituellement, ces programmes-là sont offerts par les commissions scolaires de la langue de la majorité et non pas par la Division scolaire franco-manitobaine.