to continue to champion better coordination with the concerns and priorities of the individual policy fields and to dovetail their consumer policies more with other specialised policies, notably with the economic, transport, environmental, energy and telecommunications policies,
à continuer à défendre une meilleure coordination avec les préoccupations et les priorités des différents domaines d'action, et à faire en sorte que leurs politiques des consommateurs cadrent davantage avec d'autres politiques spécialisées, notamment les politiques menées dans les domaines de l'économie, du transport, de l'environnement, de l'énergie et des télécommunications;