Vertaling van "Telephone answering service operator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

receptionist | switchboard operator | telephone answering service operator | telephone switchboard operator
standardiste

telephone answering service operator [ answering service operator ]
téléphoniste au service des abonnés absents

telephone answering service | TAS [Abbr.]
repondeur automatique

telephone answering service
service de répondeur téléphonique

telephone answering service
service des abonnés absents [ service de réponse téléphonique ]

Telephone Answering Service
secrétariat téléphonique [ service de secrétaire téléphonique | service de relève téléphonique | service d'enregistrement des appels téléphoniques | service de permanence téléphonique | permanence téléphonique ]

cellular telephone carrier | cellular phone carrier | mobile telephone carrier | cellular carrier | cellular telephone company | mobile telephone company | cellular telephone operator | mobile telephone operator | cellular operator | cellular service provider
entreprise de téléphonie cellulaire | entreprise de téléphonie mobile | compagnie de téléphonie cellulaire | société de téléphonie cellulaire | exploitant cellulaire | opérateur de téléphonie mobile | opérateur cellulaire | opérateur mobile | fournisseur de service cellulaire

mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]
communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]

telephone company | telco | phone company | telephone common carrier | telephone operator | telephone service provider
compagnie de téléphone | compagnie téléphonique | entreprise de téléphonie | société de téléphonie | opérateur téléphonique | fournisseur de service téléphonique

room service telephone operator
téléphoniste du service à l'étage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, even if the size of our company allowed us to centralize several of our services in one place (such as telephone answering service, billing, accounting, marketing, engineering, etc) our cable network generally services smaller markets and our management style has to take this reality into consideration.
En fait, bien que la taille de l'entreprise ait permis la centralisation de plusieurs services, c'est-à-dire le service de réponse téléphonique, la facturation, la comptabilité, le marketing, l'ingénierie et plusieurs autres services, en un seul endroit, il n'en demeure pas moins que nos réseaux de câble desservent généralement des petits marchés et que notre style de gestion doit tenir compte de cette réalité.

In the last phase of pre-registration the agency set up an additional, rapid telephone answering service for help with any problems.
Pendant la dernière phase d’enregistrement préalable, l’Agence a mis sur pied un service téléphonique de réponse rapide et complémentaire pour résoudre tout problème éventuel.

Consumer associations, national regulatory authorities and most political leaders agree that the charge for roaming services has not fallen as a result of the dynamic effect of competition between telephone service operators, although the phenomenon has been shown to apply to national mobile communications.
Les associations de consommateurs, relayées par les autorités de régulation nationales et la plupart des responsables politiques, dénoncent unanimement le fait que la vive concurrence que se livrent les opérateurs téléphoniques n'a pas induit une baisse du coût des services d'itinérance, alors qu'elle a entraîné une diminution du prix des communications nationales passées depuis un portable.

Further to its answer to my written question E-2983/05 on the working conditions on ferries, and specifically its answer to my questions about its December 2004 working paper on a possible agreement between the social partners on the manning conditions for regular passenger and ferry services operating between Member States, what formal responses has the Commission received to this initiative from the social partners?
Suite aux réponses qu’elle a apportées aux questions précédemment posées par le même auteur sur les conditions de travail des gens de mer (question écrite E-2983/05) et, en particulier, sur le document de travail qu’elle a publié en décembre 2004 relatif à un éventuel accord entre les partenaires sociaux sur les conditions requises en ce qui concerne les équipages assurant des services réguliers de passagers et de transport par transbordeur entre les États membres, la Commission pourrait-elle présenter les réponses qu’elle a officiellement reçues des partenaires sociaux en ce qui concerne cette initiative?

In this respect, you will agree with me that, to provide better customer service, the first thing to do is to get rid of the totally exasperating telephone answering system and to replace it with real flesh and bone operators answering the calls.
À cet égard, vous conviendrez avec moi que la première étape, en vue d'offrir un meilleur service à la clientèle, consisterait à se débarrasser du système de répondeur téléphonique tout à fait exaspérant et de le remplacer par de véritables téléphonistes en chair et en os, à l'autre bout du fil.

Where a promoter provides a telephone advice service and/or e-mail address in connection with a sales promotion, the promoter shall ensure that appropriate resources are dedicated to its operation.
Si le promoteur ouvre un service d'assistance téléphonique et/ou une adresse de courrier électronique à l'occasion d'une promotion des ventes, il veille à ce que des ressources suffisantes soient disponibles.

Where a promoter provides a telephone advice service in connection with a sales promotion, the promoter shall ensure that this is provided free of charge and that appropriate resources are dedicated to its operation.
Si le promoteur ouvre un service d'assistance téléphonique à l'occasion d'une promotion des ventes, il veille à ce que les communications ne soient pas fournies à un tarif majoré/soient gratuites et à ce que des ressources suffisantes soient disponibles.

Likewise, telephone service was available from a single telephone company which operated as a regulated monopoly.
De même, les services téléphoniques devaient être achetés auprès d'une compagnie de téléphone particulière, qui exerçait un monopole réglementé.

Thus the essential costs of maintaining the office for the 30-day winding up period, (e.g. office supplies, telephone rental, telephone answering service, utility bills, furniture and equipment rental) may be charged against the members' office budget.
Par conséquent, les frais essentiels d'entretien du bureau pendant cette période de transition de 30 jours (par ex. les frais associés aux fournitures de bureau, à la location de téléphones, au service de réponse téléphonique, aux services publics, à la location de meubles et pièces d'équipement) doivent être imputés au budget du bureau du député.

A centralized telephone answering system using voice mail to answer all seniors' inquiries about government programs will have a huge impact on the quality of services provided to seniors.
L'implantation d'un système centralisé de répondeur téléphonique, utilisant des boîtes vocales pour répondre à toutes les demandes de renseignements des personnes âgées sur les programmes gouvernementaux, aura des conséquences énormes sur la qualité des services offerts aux personnes âgées.