Vertaling van "Telephone survey " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

random telephone survey
sondage téléphonique par échantillons aléatoires

telephone survey
enquête par téléphone

telephone survey room | phone room
salle des enquêtes téléphoniques | salle des sondages téléphoniques

coincidental telephone survey | coincidental survey
enquête coïncidentielle | enquête en simultané

Exploratory fishing for spiny dogfish (telephone survey)
Pêche exploratoire à l'aiguillat commun (enquête téléphonique)

telephone [ telephone equipment | telephone exchange | telephone network | telephonic equipment | telephonic network | telephony ]
téléphone [ central téléphonique | équipement téléphonique | matériel téléphonique | réseau téléphonique | téléphonie ]

economic survey [ survey of the economic situation ]
enquête économique [ enquête de conjoncture ]

monitor surveys in the field | supervising field surveys | field survey supervising | monitor field surveys
superviser des enquêtes de terrain

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

online survey | on-line survey | electronic survey | e-survey | online poll | Internet survey | web-based survey | web survey | web poll
sondage en ligne | sondage électronique | sondage sur Internet | sondage sur le Web

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[4] Note that surveys are based on telephone interviews and therefore penetration rates tend to be slightly overestimated as households without a fixed telephone can be considered not to have an Internet connection at home.
[4] Il importe ici de préciser que les enquêtes ont été réalisées par téléphone et qu'en conséquence les taux de diffusion ont tendance à être légèrement surestimés, car on peut considérer que les ménages ne disposant pas d'un téléphone fixe ne sont pas raccordés à l'Internet.

[8] Note that surveys are based on telephone interviews. Households without a fixed telephone can be considered not to have an Internet connection at home. Therefore, penetration rates tend to be slightly overestimated.
[8] Il est à noter que les enquêtes sont faites par téléphone et que, de ce fait, les taux de pénétration tendent à être légèrement surestimés étant donné que les foyers non équipés d'un téléphone fixe peuvent être considérés comme n'étant pas raccordés à l'internet.

Ms. Eileen Morrow: If I could, I would just direct your attention to the Statistics Canada surveys, both the juristats on spousal homicide and the national survey on violence against women, which was a telephone survey of over 12,000 households.
Mme Eileen Morrow: Si vous me le permettez, je voudrais attirer votre attention sur les données de Statistique Canada, tant les statistiques publiées dans Juristat au sujet des homicides commis par un conjoint que les résultats de l'enquête nationale sur la violence contre les femmes, qui a été effectuée par téléphone auprès de 12 000 ménages.

Status of the 2J and 3KL cod stock was assessed based on data from research bottom-trawl surveys, sentinel surveys, prerecruit surveys, acoustic surveys in a specific area, tagging studies, a telephone survey of fish harvesters, and catches from the commercial and recreational fisheries.
L’état du stock de morue de 2J+3KL a été évalué en se fondant sur des données recueillies dans le cadre de relevés de recherche au chalut de fond et de pêches sentinelles, de relevés des prérecrues, de relevés acoustiques dans un secteur précis, d'études par étiquetage, d'un sondage téléphonique auprès des pêcheurs, et d'analyses des prises de la pêche commerciale et de la pêche récréative.

Just last month, Polara Research conducted a telephone survey of 1,260 Canadian adults and an Internet survey of 8,000 consumers on behalf of the Canadian Real Estate Association.
Pas plus tard que le mois dernier, la firme Polara a réalisé un sondage téléphonique auprès de 1 260 adultes canadiens et un sondage par Internet auprès de 8 000 consommateurs pour le compte de l'Association canadienne de l'immeuble.

A Norwegian survey from 2001 shows that between two to three hundred women in Norway are in the telephone sex industry. The person responsible for the porn industry's sales promotion fair, 'Sexhibition', is the head of operations.
Une enquête menée en Norvège en 2001 a fait apparaître que dans ce pays, quelque 200 à 300 femmes travaillent dans l'industrie du sexe téléphonique, l'activité étant aux mains du responsable de la foire pornographique "Sexhibition".

The report helps to remedy the scarcity of up-to-date and comparable information on the behaviour and performance of SMEs by providing new data from a telephone survey done in collaboration with the European Network for SME research (ENSR). This survey involved 8,000 small and medium companies in all 19 countries covered by the report.
Ce rapport contribue à remédier à la pénurie d'informations comparables et à jour sur le comportement et les performances des PME, grâce à des données nouvelles provenant d'une enquête téléphonique menée avec le réseau européen pour la recherche sur les PME auprès de 8 000 petites et moyennes entreprises des 19 pays couverts par le rapport.

The analysis, conclusions and recommendations put forward by the evaluators are based on information gathered from source documents of the Internet Action Plan and its projects, telephone interviews with key stakeholders, attendance at a number of key IAP events and a survey of the project participants.
Les analyses, les conclusions et les recommandations présentées par les évaluateurs se fondent sur des informations recueillies à partir de documents du plan d'action pour un internet plus sûr et des projets qui s'y rattachent, d'entrevues téléphoniques avec des parties intéressées, de la fréquentation d'événements en application du PIA et d'une enquête auprès des participants aux projets.

The latest survey evidence [47] in the Community shows that significant proportions of residential users are now opting for mobile telephone service only (in place of fixed line service) and that, if anything, lower income households are as likely or more likely to have mobile only subscriptions as are higher income households.
La plus récente enquête menée dans la Communauté [47] montre qu'un nombre important d'usagers privés optent désormais pour le téléphone mobile uniquement (à la place d'une ligne fixe) et que les ménages à faibles revenus sont aussi sinon plus susceptibles d'avoir uniquement un abonnement mobile que les ménages à revenus plus élevés.

This telephone survey showed that in 93 per cent of the cases.I'm talking about a telephone survey, not one done face to face with the respondent.
À la suite de ce recensement téléphonique, nous avons constaté que dans 93 p. 100 des cas.Je parle bien d'un recensement téléphonique. Il ne s'agissait pas d'un service face à face; c'était fait au téléphone.