Other bilingual services required by the regulations that apply to Air Canada are the following: for those related to the nature of the office, services offered by a toll-free telephone number that serves one or more entire provinces, all health, safety and security signage and standardized announcements on board aircraft and in other installations and correspondence services.
Les autres services bilingues exigés par le règlement et qui s'appliquent à Air Canada sont les dispositions suivantes: pour celles reliées à la vocation du bureau, les services offerts au moyen de numéros de téléphone sans frais, qui servent une ou plusieurs provinces, les affiches et annonces normalisées qui visent la santé et la sécurité à bord des avions et dans d'autres lieux et les services de correspondance.