Traduction de «Temporal application » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

temporal application | temporal effect
application dans le temps

temporal invisibility cloak | temporal cloak | time invisibility cloak | time cloak | temporal cloaking device | time cloaking device | spatio-temporal cloak
cape d'invisibilité temporelle | dispositif d'invisibilité temporelle | système d'invisibilité temporelle | cape spatiotemporelle

spatio-temporal information modeling [ spatio-temporal information modelling ]
modélisation des données à référence spatiale et temporelle

temporal lobe epilepsy [ TLE | temporal epilepsy ]
épilepsie du lobe temporal [ ÉLT | épilepsie temporale ]

chair pro tempore [ pro tempore chair ]
présidence pro tempore [ présidence intérimaire ]

time buying | calculated delay | temporizing | temporization | postponement
temporisation | atermoiement | ajournement | mesure dilatoire

area-application | blanket application | broadcast application | general application | over-all application | total application
traitement en plein

temporal fluctuation | temporal variation
variation dans le temps | variation temporelle

A rare benign retinal vascular disease characterised by solitary or multiple, unilateral or bilateral, intra-retinal tumour(s), usually located in the peripheral infero-temporal quadrant, and often associated with sub and intraretinal exudates, epire
masses télangiectasiques périphériques

ebook reading application | ebook reader application | e-reading application | e-reader application | ebook reading software | ebook reader software | e-reading software | e-reader software
application de lecture numérique | application de lecture électronique | application de lecture | logiciel de lecture numérique | logiciel de lecture électronique | logiciel de lecture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is appropriate to provide rules for the temporal application of this Directive,
Il est opportun de prévoir des règles régissant l'application dans le temps de la présente directive,

First, the General Court misinterpreted and misapplied Article 266 of the Treaty on the Functioning of the European Union (‘TFEU’ or ‘the Treaty’) in conjunction with Article 263 TFEU and the principle of effectiveness, the principle of conferral of powers, the principle of legal certainty, the principle of continuity of the legal order, the temporal application of law, the principle of legitimate expectations and the principles governing succession of legal rules, insofar as it annulled certain Commission decisions intended to carry out the Commission’s obligations under the judgments in Joined Cases T-218/03 to T-241/03, Boyle and others v Commission and Joined Cases C-373/06 P, C-379/06 P and C-382/06 P, Flaherty and others v Commission.
en premier lieu, le Tribunal a mal interprété et mal appliqué l’article 266 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (ci-après le «TFUE» ou le «traité») en liaison avec l’article 263 TFUE et le principe d’effectivité, le principe d’attribution des compétences, le principe de sécurité juridique, le principe de continuité de l’ordre juridique, l’application de la loi dans le temps, le principe de la confiance légitime et les principes régissant la succession des règles dans le temps, dans la mesure où il a annulé certaines décisions de la Commission ayant pour objet l’exécution des obligations qui lui incombaient en vertu des arrêts rendus dans les affaires jointes T-218/03 à T-241/03, Boyle e.a./Commission et dans les affaires jointes C-373/06 P, C-379/06 P et C-382/06 P, Flaherty e.a./Commission.

(51) It is appropriate to provide rules for the temporal application of this Directive,
(51) Il est opportun de prévoir des règles régissant l'application dans le temps de la présente directive,

Fifth, the General Court erred in law with respect to the temporal application of the European Union law rules in assessing market failure.
En cinquième lieu, le Tribunal aurait effectué une erreur de droit s’agissant de l’application dans le temps des règles du droit de l’Union européenne pour apprécier la défaillance du marché.

2. Temporal application of Community law to the facts contained in the petition
2. Application du droit communautaire aux faits évoqués dans la pétition au moment de l'accident et après celui-ci

frequency of application and temporal sampling rationale.
fréquence d’application et justification de l’échantillonnage temporel.

(d)frequency of application and temporal sampling rationale.
d)fréquence d’application et justification de l’échantillonnage temporel.

All sorts of legal arguments have been raised against the petitioners and I do not seek to deal with those in detail here, but will merely say that they are set out and dealt with seriously in the report – the question of both the temporal and geographic application of the Treaty to Greenland and the issue of the application to military incidents.
Toutes sortes d’arguments juridiques ont été élevés à l’encontre des pétitionnaires et mon but ici n’est pas de les examiner en détail, mais simplement de dire qu’ils sont exposés et étudiés avec sérieux dans le rapport - la question de l’application temporelle et géographique du traité au Groenland et de son application aux incidents militaires.