Vertaling van "Temporal reasoning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

temporal reasoning | time-dependent reasoning | TR [Abbr.]
raisonnement à dépendance temporelle | raisonnement temporel

spatio-temporal reasoning [ spatiotemporal reasoning ]
raisonnement spatio-temporel

temporal reasoning
raisonnement temporel

temporal reasoner
raisonneur temporel

temporal invisibility cloak | temporal cloak | time invisibility cloak | time cloak | temporal cloaking device | time cloaking device | spatio-temporal cloak
cape d'invisibilité temporelle | dispositif d'invisibilité temporelle | système d'invisibilité temporelle | cape spatiotemporelle

check sales area for security reasons | monitor sales area for reasons of security | monitor sales area for security reasons | monitoring sales area for security reasons
surveiller un espace de vente pour des raisons de sécurité

operating reasons | pressing reasons | urgent reasons
raisons impérieuses

backchaining | backward chaining | backward reasoning | goal directed reasoning | goal-directed searching | reasoning backward
chaînage arrière | mode en arrière | mode régressif | raisonnement inductif | raisonnement orienté par les buts

goal directed reasoning | goal-directed reasoning | goal driven reasoning
raisonnement guidé par les buts | raisonnement dirigé par les buts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It shall, where it is reasonably possible to do so, define the nature, temporal and spatial scales and duration of expected impacts based on reasonably conservative assumptions.
Elle doit, dans la mesure du possible, définir la nature, les échelles temporelles et géographiques ainsi que la durée des impacts probables, ceci sur la base d’hypothèses raisonnablement prudentes.

The language, the temporal limit and the additional language of where it is not reasonably feasible to call the police, does a fairly good job of limiting it to those kinds of situations.
La formulation, la restriction temporelle, l'ajout d'une phrase prévoyant qu'il ne doit pas être raisonnablement possible d'appeler la police, tous ces éléments apportent des limites assez efficaces à ce genre de situations.

1. Where the short term wholesale gas market has or is anticipated to have insufficient liquidity or where temporal products and locational products required by the transmission system operator cannot reasonably be procured on this market, a balancing platform shall be established for the purpose of transmission system operator balancing.
1. Lorsqu’une liquidité insuffisante du marché de gros du gaz à court terme est constatée ou anticipée, ou lorsque les produits temporels et localisés dont le gestionnaire de réseau de transport a besoin ne peuvent raisonnablement être obtenus sur ce marché, une plate-forme d’équilibrage est créée aux fins de l’équilibrage du gestionnaire de réseau de transport.

(5)Relevant changes in the operations of an installation and changes as well as temporary deviations that occurred during the reporting period to the monitoring plan approved by the competent authority; including temporal or permanent changes of tiers, reasons for those changes, starting date for the changes, and starting and ending dates of temporal changes.
les modifications importantes intervenues dans les activités d’une installation, ainsi que les divergences temporaires constatées, au cours de la période de déclaration, par rapport au plan de surveillance approuvé par l’autorité compétente, y compris les changements temporaires ou permanents de niveaux, les raisons de ces changements, la date de mise en œuvre des changements, ainsi que la date de début et de fin des changements temporaires.

Relevant changes in the operations of an installation and changes as well as temporary deviations that occurred during the reporting period to the monitoring plan approved by the competent authority; including temporal or permanent changes of tiers, reasons for those changes, starting date for the changes, and starting and ending dates of temporal changes.
les modifications importantes intervenues dans les activités d’une installation, ainsi que les divergences temporaires constatées, au cours de la période de déclaration, par rapport au plan de surveillance approuvé par l’autorité compétente, y compris les changements temporaires ou permanents de niveaux, les raisons de ces changements, la date de mise en œuvre des changements, ainsi que la date de début et de fin des changements temporaires.

Piano instruction is believed to enhance the brain's “hard-wiring” for temporal reasoning the ability to visualize and transform objects in space and time.
L'enseignement du piano améliorerait les « connexions » cérébrales associées au raisonnement temporel et la capacité de visualiser et de transformer les objets dans l'espace et le temps.

In its report the Commission shall include its reasoning regarding the continued need for regulation or its temporal substitution with a less restrictive intervention in the light of developments in the market and with regard to competition, in particular, the economic impact on small and independent operators and their competitiveness, as well as in the light of the report of the Commission referred to in Article 11a on charges on roaming for data services.
Dans son rapport, la Commission expose ses arguments concernant la nécessité persistante d'une réglementation ou son remplacement provisoire par une mesure moins restrictive, à la lumière de l'évolution du marché et de la concurrence, notamment de l'impact économique sur les petits opérateurs indépendants et sur la compétitivité de ces derniers, ainsi que sur la base de son rapport sur les prix des services de données en itinérance, prévu à l'article 11 bis.

Many of you have heard my personal reasons for advocating this issue, and several of you have worked on this issue with me on previous Senate committees, including Senator Beaudoin and our Speaker pro tempore.
Bon nombre d'entre vous connaissez les raisons personnelles pour lesquelles je défends cette cause et plusieurs ont déjà travaillé avec moi dans ce dossier lors de rencontres de comités sénatoriaux, notamment le sénateur Beaudoin et notre Présidente intérimaire.

As I indicated at the outset, it would reduce unemployment by 2 per cent, and it would make all Canadians wealthier to boot, increasing our gross domestic product by about 2 or 2.2 per cent. There is no reason to temporize, no reason other than political timidity and catering to a vocal minority.
Comme je l'ai dit au début, elle réduirait le taux de chômage de 2 p. 100 et rendrait tous les Canadiens plus prospères, accroissant notre produit intérieur brut de 2 ou 2,2 p. 100. Il n'y a aucune raison de temporiser, aucune raison autre que la timidité politique et la soumission à une minorité bruyante.