Vertaling van "Term maturity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

current portion of long-term liabilities | current maturing portion of long-term debt | current maturities | current portion of long-term debt
tranche des dettes à long terme échéant à moins d'un an | tranche de la dette à long terme échéant à moins d'un an | tranche des dettes à plus d'un an échéant dans l'année | tranche de la dette à plus d'un an échéant dans l'année | part à moins d'un an des passifs à long terme | part à moins d'un an de la dette à long terme

maturity | maturity period | tenor | term to maturity
maturité

term of maturity | maturity | life | term
délai de remboursement | tombée | durée | échéance

original term to maturity [ initial term to maturity ]
échéance à l'émission

term to maturity [ remaining term to maturity ]
terme jusqu'à échéance [ terme à courir | durée à l'échéance ]

residual maturity [ residual term to maturity ]
échéance résiduelle

deposit with an agreed maturity | fixed deposit | term deposit | time deposit
argent à échéance fixe | dépôt à échéance | dépôt à échéance fixe | dépôt à terme | dépôt à terme fixe

fixed term investment | fixed maturity investment
placement à échéance déterminée | placement à échéance fixée | placement à durée déterminée

initial maturity | maturity at issue | original maturity
durée initiale | échéance à l'émission | échéance initiale

CMMI (Capability Maturity Model Integrated) | Quality maturity models | CMM | ICT process quality models
modèle de qualité d’un processus d’information et de communication | modèles de qualité des processus | CMM | modèles de qualité des processus d’information et de communication

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hungary (15%), Italy and Portugal (both 14%) as well as France (11%) also recorded shares of short-term maturity debt above 10%.
La Hongrie (15%), l'Italie et le Portugal (14% chacun) ainsi que la France (11%) ont également affiché des proportions de dette publique à court terme supérieures à 10%.

At the opposite end of the scale, almost all debt was made up of long-term maturities in Estonia, Poland, Bulgaria and Slovakia.
À l’opposé, la quasi-totalité de la dette avait une échéance à long terme en Estonie, en Pologne, en Bulgarie et en Slovaquie.

Italy (15%), Hungary (14%), Portugal (13%) and France (12%) also recorded shares of short-term maturity debt above 10%.
L’Italie (15%), la Hongrie (14%), le Portugal (13%) ainsi que la France (12%) ont également affiché des proportions de dette publique à court terme supérieures à 10 %.

At the opposite end of the scale, almost all debt was made up of long-term maturities in Poland, Estonia and Slovakia.
À l’opposé, la quasi-totalité de la dette avait une échéance à long terme en Pologne, en Estonie et en Slovaquie.

Structure of government debt in 2016-Debt mainly held by non-residents in half of the EU Member States-Long-term initial maturities largely prevail across Member States // Brussels, 20 June 2017
Structure de la dette publique en 2016-Dette principalement détenue par les non-résidents dans la moitié des États membres de l'UE-Les échéances initiales à long terme prévalent nettement // Bruxelles, le 20 juin 2017

Mr. Don Drummond: Well, when we're referring to our public debt, it's really the distribution of that debt across the different term maturities.
M. Don Drummond: Eh bien, lorsque nous parlons de notre dette publique, il s'agit en fait de la répartition de cette dette en fonction de diverses échéances.

With slightly more than a quarter (27%) of total government debt having a term below one year, Sweden registered in 2015 the highest proportion of short-term initial maturities of debt among the Member States for which data are available.
Avec un peu plus d'un quart (27%) de sa dette publique totale assortie d’un terme de moins d’un an, la Suède a enregistré en 2015, parmi les États membres pour lesquels des données sont disponibles, la proportion la plus élevée d’échéances initiales à court terme.

We think it is prudent, and governments generally think it is prudent, to have a larger portion of their debt fixed in longer-term maturities than to have it short.
Nous pensons qu'il est prudent, à l'instar des gouvernements en général, d'avoir une plus grande partie de la dette dont les échéances sont à plus long terme que le contraire.

Long-term debt securities are issued with an initial maturity of more than one year or with no stated maturity (other than on demand, which is included in short-term).
Les titres de créance à long terme sont émis avec une échéance initiale de plus d’une année ou sans échéance déterminée (titres autres qu’à vue, lesquels sont inclus dans les titres de créance à court terme).

It gives you the authority to do purchasing beyond Government of Canada savings bonds and treasury bills, including any security issued by the Government of Canada; by the U.S. government; by organized member states of the Organisation for Economic Co-operation and Development; Canadian corporate and municipal bonds, including Canadian dollar bonds issued by foreign entities; Canadian dollar bankers' acceptance with a term maturity of 365 days; promissory notes that with a term of 365; commercial paper, including asset-backed commercial paper not exceeding 365; and Canadian dollar-term asset-backed securities.
Elle vous permet d'élargir l'éventail des titres achetés au-delà des obligations et des bons du Trésor du gouvernement du Canada, et d'inclure tout titre émis par le gouvernement du Canada ou par le gouvernement des États-Unis; par les États membres de l'Organisation de coopération et de développements économiques; les obligations de sociétés et de municipalités en dollars canadiens, y compris les obligations libellées en dollars canadiens émises par des entités étrangères; les acceptations bancaires libellées en dollars canadiens et assortis d'une échéance qui ne dépasse pas 365 jours; les billets à ordre dont l'échéance ne dépasse pas 365 jours; le papier commercial, y compris le papier commercial adossé à des actifs; et enfin, les titres à plus d'un jour adossés à des actifs et libellés en dollars canadiens.