Vertaling van "Terminal loading facilities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

terminal loading facilities
aménagements aux aérogares

rail loading facility [ railway loading facility | railroad loading facility ]
installation de chargement ferroviaire

reloading terminal | loading terminal | e-purse reloading terminal
borne de rechargement | borne de chargement | terminal de rechargement | terminal de chargement | rechargeur de cartes | rechargeur automatique de cartes

terminal configuration facility [ TCF | terminal configuration manager ]
gestionnaire de configuration

terminal load configuration
définition de l'environnement terminal

rail loading facility
installation de chargement de wagons-citernes

peak load shaving plant | peak-load shaving facility | peak-shaving facility | peak-shaving plant
installation d'écrêtement des pointes | unité de peak-shaving | usine d'écrêtement de pointes

ensure fuel distribution terminal maintenance | ensure maintenance and safety procedures are undertaken at fuel distribution plants | ensure maintenance of fuel distribution facilities | ensure maintenance of fuel distribution terminals
assurer l'entretien des installations de distribution de carburant

matched load | matched termination | non-reflecting termination
charge adaptée | terminaison adaptée

loading and processing facilities
moyens de chargement et de traitement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The CWB does not have an elevator gathering system in the country, nor does it have terminals or loading facilities at the ports, so it would be very difficult to compete with companies that do.
La Commission n'a pas de système de ramassage au silo au Canada, non plus que des terminaux ou des installations de chargement dans les ports; il lui serait donc très difficile de faire concurrence aux entreprises qui disposent de telles installations.

We're talking Neptune Bulk Terminals and Vancouver Wharves, all loading facilities that handle grains and grain products.
Nous, nous parlons des installations de chargement de marchandises en vrac Neptune et de Vancouver Wharves, de toutes les installations de chargement des grains et des produits céréaliers.

‘All terminals with loading facilities for road tankers shall be equipped with at least one gantry which meets the specifications for bottom loading equipment laid down in Annex IV. The Commission shall re-examine those specifications at regular intervals and, if appropriate, revise them.
«Tous les terminaux disposant d'installations pour le chargement de véhicules-citernes doivent être équipés d'au moins un portique conforme aux spécifications concernant l'équipement de remplissage en source prévues à l'annexe IV. La Commission réexamine ces spécifications à intervalles réguliers et, s'il y a lieu, les révise.

It will not always be necessary to maintain physical traceability for a log, log load or timber product from the point of export back to the forest of origin, but it is always needed between the forest and the first point of mixing (e.g. a timber terminal or a processing facility).
Il ne sera pas toujours nécessaire de maintenir la traçabilité physique d'une grume, d'un chargement de grumes ou d'un produit ligneux du point d'exportation jusqu'à la forêt d'origine, mais il faudra toujours garantir la traçabilité entre la forêt et le premier point où s'effectuent les mélanges (par exemple, terminal à bois ou installation de transformation).

Apart from the loading units, there are many other possible areas of intermodal transport where standardisation would be possible, for example at the interfaces between infrastructure and services, that is, terminals, trans-shipment facilities and, of course, information systems, liability and contractual regulations.
À part les unités de chargement, il existe de nombreux autres domaines du transport intermodal où une normalisation serait envisageable, par exemple, aux interfaces entre infrastructures et services, à savoir les terminaux, les installations de transbordement et, bien entendu, les systèmes d’information, ainsi que la réglementation en matière de responsabilité et les dispositions contractuelles.

* Terminal: any fixed, floating or mobile facility equipped and used for the loading or unloading of dry cargo in bulk into or from bulk carriers.
* Terminal: toute installation fixe, flottante ou mobile équipée et utilisée pour le chargement dans des vraquiers ou le déchargement hors de vraquiers de cargaisons sèches en vrac.

All terminals with loading facilities for road tankers shall be equipped with at least one gantry which meets the specifications for bottom-loading equipment laid down in Annex IV. These specifications shall be re-examined at regular intervals and, if appropriate, shall be revised in accordance with the procedure laid down in Article 8.
Tous les terminaux disposant d'installations pour le chargement de véhicules-citernes doivent être équipés d'au moins un portique conforme aux spécifications concernant l'équipement de remplissage en source prévues à l'annexe IV. Ces spécifications seront réexaminées à intervalles réguliers et, le cas échéant, révisées conformément à la procédure prévue à l'article 8.

(n) 'loading installation` shall mean any facility at a terminal at which petrol can be loaded onto mobile containers.
n) «installation de chargement»: toute installation d'un terminal où l'essence peut être chargée dans des réservoirs mobiles.

(d) 'terminal` shall mean any facility which is used for the storage and loading of petrol onto road tankers, rail tankers, or vessels, including all storage installations on the site of the facility;
d) «terminal»: toute installation utilisée pour le stockage et le chargement de l'essence dans des véhicules-citernes, des wagons-citernes ou des bateaux, y compris les installations de stockage sur le site de l'équipement;

There are three major terminals on the west coast, two in Vancouver, one in Prince Rupert and another private loading facility at Campbell River on Vancouver Island.
Il existe trois grands terminaux sur la côte ouest, soit deux à Vancouver et un à Prince Rupert, en plus d'une installation privée de chargement à Campbell River, dans l'île de Vancouver.