Traduction de «Test for air content » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

air test [ test for air content ]
essai d'air occlus [ mesure de l'air occlus | mesure de l'air entraîné ]

moisture content checking | moisture content testing | check moisture content | test moisture content
tester une teneur en humidité

milk test for chlorine content
épreuve-éclair de mise en évidence du chlore

testing of moisture content
contrôle du degré hygrométrique

isocapnic hyperventilation with cold air [ IHCA | IHCA test | cold air testing ]
test d'hyperventilation en air sec et froid

free to air content
contenu diffusé en clair

air content
indice d'aération

analyse chemical auxiliaries | examine chemical auxiliaries | test chemical auxiliaries | test chemical contents
tester des produits chimiques auxiliaires

provide education in air traffic | teach air traffic content | teach air traffic approaches | teach air traffic control
enseigner le contrôle du trafic aérien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Facilities for the testing of air brake systems, such as manometers, connectors and hoses ;
une installation d'essai des systèmes de freinage pneumatiques tels que les manomètres, les connexions et les flexibles ;

As regards the elements of the test which help to determine the cultural quality of a game, the United Kingdom clarified that the majority of points available within the proposed cultural test relate to content.
En ce qui concerne les éléments de l’examen qui contribuent à déterminer la qualité culturelle d’un jeu, le Royaume-Uni a précisé que la majorité des points qui peuvent être attribués dans le cadre de l’examen culturel se rapportent au contenu.

Facilities for the testing of air brake systems, such as manometers, connectors and hoses;
une installation d’essai des systèmes de freinage pneumatiques tels que les manomètres, les connexions et les flexibles;

For testing vehicles having a maximum mass not exceeding 3,5 tonnes, a roller brake tester in accordance with item 3, which may not include the recording of braking forces, pedal force and the air pressure in air brake systems and their display; or A plate brake tester equivalent to the roller brake tester in accordance with item 3, which may not include the recording capability of the braking forces, pedal force and the display of air pressure in air brake systems;
pour le contrôle des véhicules ayant une masse maximale égale ou inférieure à 3,5 tonnes, un banc d'essai de freinage à rouleaux conformément au point 3, éventuellement sans la faculté d'enregistrer les forces de freinage, l'effort à la pédale et la pression pneumatique dans les systèmes de freinage pneumatique, ni de les afficher; ou un banc d'essai de freinage à plateau équivalent au banc d'essai de freinage à rouleaux conformément au point 3, éventuellement sans la faculté d'enregistrer les forces de freinage et l'effort à la pédale ni d'afficher la pression pneumatique des systèmes de freinage pneumatiques;

The documentation provided by the manufacturer shows that certificate MED-B-4766 has been delivered in accordance with the applicable requirements concerning, inter alia: the testing of every valve model of the HPV series; the test plan and sequence; the additional testing concerning glass material; the identification of the devices under testing; the calibration of the measurement instrumentation; the measurement set-up; the monitoring of the valves behaviour during the testing; the report contents.
La documentation fournie par le fabricant montre que l’attestation MED-B-4766 a été délivrée conformément aux prescriptions applicables, notamment en ce qui concerne les points suivants: essai de chaque modèle de soupape de la série HPV; plan et déroulement des essais; essais supplémentaires relatifs aux composants en verre; identification des dispositifs faisant l’objet des essais; étalonnage des instruments de mesure; dispositif de mesure; contrôle du comportement des soupapes au cours des essais; contenu du rapport.

· Safer cars (crash test standards, air bags, seatbelts etc.);
· véhicules plus sûrs (normes en matière d'essais de choc, coussins d'air, ceintures de sécurité, etc.),

For example, a horizontal standard to test for potassium content could be used to test potassium levels in sludge or soil or biowaste.
Par exemple, une norme horizontale destinée à mesurer la teneur potassium pourrait servir à mesurer les niveaux de potassium dans les boues d'épuration, mais aussi dans le sol ou dans les déchets biodégradables.

"competence requirements laid down in the objectives of the Guidelines for Common Core Content and Training Objectives for Air Traffic Controllers" Training" are the objectives which student air traffic controllers shall achieve for basic and rating training, as described in Eurocontrol, "Guidelines for Common Core Content and Training for Air Traffic Controllers" Training (Phase 1:Revised), HRS/TSP-002-GUI-01, second edition of 20.7.2001; and in Eurocontrol, "Guidelines for Common Core Content and Training for Air Traffic Controllers" Training (Phase II), HUM.ET1.ST05.1000-GUI-02, first edition of 20.7.2000 ;
"exigences de compétence énoncées dans les objectifs des Guidelines for Common Core Content and Training Objectives for Air Traffic Controllers' : les objectifs que les contrôleurs de la circulation aérienne stagiaires doivent avoir atteints au terme de la formation de base et de la formation de qualification , tels qu'ils sont énoncés dans les Guidelines for Common Core Content and Training for Air Traffic Controllers (Phase I : Revised) d'Eurocontrol, HRS/TSP-002-GUI-01, deuxième édition du 20.7.2001 , et dans les Guidelines for Common Core Content and Training for Air Traffic Controllers (Phase II) d'Eurocontrol, HUM.ET1.ST05.1000-GUI-02, première édition du 20.7.2000 ;

For CO2 or NOx concentration controlled systems, the CO2 or NOx content of the dilution air must be measured at the beginning and at the end of each test.
Pour les systèmes avec mesure des concentrations de CO2 ou de NOx , la teneur de l'air de dilution en CO2 ou NOx doit être mesurée au début et à la fin de chaque essai.

Tests for air or gas elimination
Essais concernant l'élimination d'air ou de gaz