Traduction de «Thermal coal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

thermal coal
charbon thermique [ charbon de chaufferie | charbon de vapeur ]

thermal coal
charbon thermique | anthracite

steam coal | thermal coal
charbon vapeur

high sulphur thermal coal
charbon thermique à haute teneur en soufre

Ad Hoc Group of Experts on Coal and Thermal Power
Groupe spécial d'experts du charbon et de l'énergie thermique

coal driven thermal plant
centrale thermique au charbon

thermal power plant | thermal power station | thermal generating plant | thermal generating station | thermal electric power station | thermal electric station | thermal plant | thermal station
centrale thermique | centrale électrique thermique | centrale thermoélectrique | usine thermique | centrale thermodynamique

expansion by heat | thermal dilatation | thermal dilation | thermal expansion | thermal extension
dilatation thermique | expansion thermique

materials that are thermal | materials that are thermally conductive | kinds of thermally conductive materials | thermal materials
matériaux thermiques

thermal cut-off | thermal cut-out | thermal link | TCO [Abbr.]
protecteur thermique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

for Anglo American: the exploration, mining, processing and supply of various natural resources such as platinum group metals, rough diamonds (solely through its existing shareholding in De Beers), copper, iron ore, metallurgical coal, nickel and thermal coal,
Anglo American: prospection, exploitation, transformation et fourniture de diverses ressources naturelles telles que les métaux du groupe du platine, les diamants bruts (uniquement par la participation qu’il détient actuellement dans De Beers), le cuivre, le minerai de fer, le charbon métallurgique, le nickel et le charbon thermique,

Without European coal, if we cause European mines to close, there will be no incentive to continue reducing emissions from thermal power stations, which will continue to burn imported coal and to produce CO2.
Sans charbon européen, si nous faisons fermer les mines européennes, il n’y aura pas d’incitation à continuer de réduire les émissions des centrales électriques thermiques, qui continueront à brûler du charbon importé et à produire du CO2.

(c) in cases of combustion plants composed only of boilers using coal with a total rated thermal input below 50 MW, no validated daily average value exceeds 150 % of the relevant emission limit values set out in Parts 1 and 2,
(c) dans le cas d'installations de combustion composées uniquement de chaudières utilisant du charbon et dont la puissance thermique nominale totale est inférieure à 50 mégawatts, aucune valeur journalière moyenne validée ne dépasse 150 % des valeurs limites d'émission fixées dans les parties 1 et 2;

Energy can be stored in physical form, as thermal, electrical or potential energy (e.g. water) and in chemical form, as the substances contained in energy sources such as hydrocarbons, coal and hydrogen.
L'énergie peut être stockée sous forme physique, comme la chaleur ou l'électricité, sous forme d'énergie potentielle, comme l'eau, mais aussi sous forme chimique, comme les substances contenues dans les sources d'énergie que sont les hydrocarbures, le charbon, l'hydrogène ou d'autres sources.

(c) in cases of combustion plants composed only of boilers using coal with a rated thermal input below 50 MW, no validated daily average value exceeds 150 % of the relevant emission limit values set out in Parts 1 and 2,
(c) dans le cas d'installations de combustion composées uniquement de chaudières utilisant du charbon et dont la puissance thermique nominale est inférieure à 50 mégawatts, aucune valeur journalière moyenne validée ne dépasse 150 % des valeurs limites d'émission fixées dans les parties 1 et 2;

This approach does not mention the real thermal flows from nuclear fuels, unlike the approach for coal or oil.
Cette façon de procéder ne dit rien des flux thermiques réels des combustibles nucléaires, contrairement à ce qui est fait pour le charbon ou le pétrole.

Immediate/Short-termLonger term | Reduction in demand (e.g. smaller engines)Advanced high-efficiency ICEsImproved hybrid electric designs with petrol, diesel, biodieselBio-diesel; bio-ethanolCo-processing of biomass with fossil fuelsSynthetic fuels from gas/coal-Fischer-TropschBiofuels from ligno-cellulosic feedstocksElectric vehicles (EVs) with advanced battery electricity storageHydrogen with fuel cellsAir transport: hydrogen/gas turbine | Low/medium temperature solar thermal applications for hot water, heating, cooling, industrial processesCombined Cycle Gas Turbine (CCGT)Nuclear fission (Gen III/III+)Wind energy (including offshore/deep offshore)System integration (grid issues)Solid biomassFuel cells (SOFC, MCFC)Geothermal energy (including deep geothermal – HDR/HFR)Carbon capture and storage (CCS)Cleaner use of coal (steam/gas turbine, combined cycle) with CCSAdvanced fossil fuel plants (super/ultra-supercritical steam; Integrated Gasification CC (IGCC), with CCSSolar photovoltaic (PV)Solar thermal power plantsOcean energy (wave, sea current)Nuclear fission – Generation IVNuclear fusion |
Immédiat/court terme Long terme | Réduction de la demande (moteurs plus petits, notamment) Moteurs à explosion à haut rendement Moteurs hybrides améliorés à essence, diesel ou biodiesel Biodiesel et bioéthanol Transformation conjointe de biomasse et de combustibles fossiles Carburants synthétiques à partir de gaz ou de charbon (procédé Fischer-Tropsch) Biocarburants provenant de la filière lignocellulosique Véhicules électriques à batteries à grande capacité Hydrogène et piles à combustible Transport aérien: turbine à hydrogène et à gaz | Applications solaires thermiques à moyenne ou basse température pour eau chaude, chauffage, refroidissement ou procédés industriels Turbine à gaz à cycle combiné (TGCC) Fission nucléaire (Génération III/III+) Énergie éolienne (y compris en mer et en haute mer) Intégration de systèmes (questions liées aux réseaux) Biomasse solide Piles à combustible (à oxyde solide, à carbonates fondus) Énergie géothermique (notamment géothermie profonde, roches chaudes sèches ou fracturées) Piégeage et stockage du CO2 (PSC) Utilisation moins polluante du charbon (turbine à gaz/vapeur, cycle combiné) avec PSC Centrales à combustible fossile avancées (vapeur supercritique ou ultrasupercritique, cycles à gazéification intégrée avec PSC) Photovoltaïque solaire Centrales solaires thermiques Énergie marine (vagues, courants marins) Fission nucléaire (Génération IV) Fusion nucléaire |

Nesbitt Burns has said the coal in the harbour seam at Donkin and the Sydney coal seams is excellent, volatile, thermal coal and metallurgical coal.
Selon Nesbitt Burns, le filon houiller portuaire de la mine Donkin et celui de Sydney contiennent du charbon thermique et du charbon métallurgique volatil d'excellente qualité.

Moreover, in order to ensure a sufficient supply of coal for the functioning thermal power generation plants, the programme also provided spare parts to improve coal production in Kolubara and Kostolac open cast mines.
De plus, afin d'assurer un approvisionnement en charbon suffisant pour faire fonctionner les centrales thermiques, le programme prévoit aussi la fourniture de pièces détachées afin d'augmenter la production de charbon dans les mines à ciel ouvert de Kolubara et de Kostolac.

4. REQUESTS that the Commission intensify its efforts for research into clean coal combustion and utilisation in order that - as stated in the White Paper - solid fuels should conserve a large part of the thermal electricity market and continue to contribute substantially to the requirements of the steel industry,
4. DEMANDE que la Commission augmente ses efforts pour la recherche dans la combustion et l'utilisation propre du charbon, qui, comme le constate le livre blanc, conservera une large part du marché de l'électricité thermique et aura toujours un rôle important dans l'approvisionnement de la sidérurgie;