Vertaling van "Think proactively " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

proactive thinking | think actively | think ahead | think proactively
penser de manière proactive

proactively convince customers to purchase vehicles and optional extras | proactively sell vehicles and optional additions to customers | be proactive to secure sales | think proactively to secure sales
penser de manière proactive pour pérenniser les ventes

proactive information release [ proactive information sharing | proactive information provision | proactive information dissemination | proactive information disclosure ]
communication proactive d'information [ diffusion proactive d'information | divulgation proactive d'information ]

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

think highly of yourself [ think you're the bee's knees | think you're the cat's meow | think you're all that ]
se prendre pour le nombril du monde

think tank | think-tank | think tank group | analytical team | think-in
groupe de réflexion | cellule de réflexion | équipe de réflexion | groupe d'experts | groupe de spécialistes | comité d'experts

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

proactive marketing
marketing participatif | mercatique participative

proactive inhibition
inhibition proactive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We need to look at how we are investing in the U.S. market, because three or four years from now we will have the WHTI. Think proactively about what we will need to do.
Nous devons nous pencher sur la façon dont nous investissons dans le marché américain car d'ici trois ou quatre ans, l'IVHO sera en vigueur.

In designing a program, service, or product, it's essential that we think proactively and that we get the design right so that it serves the needs of everyone in a community.
Quand un programme, un service ou un produit est conçu, il est essentiel de songer à l'avenir et d'adopter un modèle qui saura d'emblée répondre aux besoins de tous les membres de la collectivité.

5. Notes that quality assurance plays a crucial role in increasing the trust in and use of OERs; encourages research on and the dissemination of good practices to facilitate the effective use of OERs, investing, in particular, in the areas of methodological experimentation, meta-skills (reflexive, proactive and critical thinking skills) and soft skills; notes that research should also be encouraged with regard to the methods of assessing the skills acquired for such courses which cannot be restricted to peer assessment or automated systems, as occurs in communities of practice;
5. fait remarquer que l'assurance de la qualité joue un rôle crucial pour accroître la confiance dans les REL et leur utilisation; encourage la recherche et la diffusion de bonnes pratiques qui favorisent une exploitation efficace des REL, en investissant notamment dans les domaines de l'expérimentation méthodologique, des méta-compétences (réflexives, proactives et de pensée critique) et des compétences générales; fait observer qu'il convient également d'encourager la recherche sur les méthodes d'évaluation des compétences acquises dans le cadre de ces parcours, qui ne peut se limiter à l'évaluation par les pairs ou à des systèmes automatisés, comme c'est souvent le cas;

I encourage us to think proactively about these situations rather than reactively. I think we did a fair job with respect to Haiti, but that was responding to a situation.
Plutôt que de répondre à ces situations, je nous encourage à faire preuve d'initiative.

Yes, we think proactive legislation would resolve this issue, because you're addressing pay equity before a complaint.
Oui, nous croyons qu'une loi proactive résoudrait la question, parce qu'avant le dépôt d'une plainte, on s'attaque à la question de l'équité salariale.

We really must intervene proactively in the question of the debris, in the question of the water supply and in the question of the food supply, so that this country can stand on its own feet, so that the citizens of this country, who are forced on a daily basis to consider how they are to survive, can also think about the future.
Il faut impérativement intervenir de manière proactive dans la question des décombres, de l’approvisionnement en eau et de l’approvisionnement alimentaire, afin que ce pays puisse retrouver une autonomie et que les citoyens de ce pays, forcés de se demander chaque jour comment ils vont survivre, puissent aussi penser à l’avenir.

We wanted, first and foremost, for Europe to stand united – something that has not been easy to achieve. We wanted it to think for itself, because the world needs Europe’s thinking, and for it to be proactive.
Cette Europe, nous avons voulu d’abord qu’elle soit unie -ce qui n’a pas été simple - qu’elle ait une pensée indépendante, parce que le monde a besoin de la pensée de l’Europe, et qu’elle soit volontariste, cette Europe!

Today I think it's more appropriately called the Canadian disease, and it behooves the Bank of Canada to think proactively about the impact on our industrial makeup of an unfettered approach to letting the Canadian dollar go where it will.
Aujourd'hui je pense que c'est appelé, de façon plus appropriée, le mal canadien, et il incombe à la Banque du Canada de réfléchir de manière plus proactive aux conséquences que peut avoir sur notre composition industrielle le fait de laisser libre cours au dollar.

It is, however, precisely in the current context that this report, with the dose of proactive thinking that it provides, becomes even more relevant.
Mais c'est précisément dans le contexte actuel que ce rapport, avec sa dose de réflexion proactive, se révèle plus pertinent.

In the field of immigration, I do not think that we should ignore the prospect of a proactive policy of integrating immigrant communities into the reception societies.
En matière d'immigration, je crois que nous ne devons pas abandonner la perspective d'une politique proactive d'intégration des communautés de immigrants dans les sociétés d'accueil.