Traduction de «Tightening screw » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

latch-tightening screw
vis de blocage | vis de calage

tightening screw
papillon de serrage

clamping bolt | tightening screw
boulon de fixation | boulon de serrage | vis de serrage

straightener device | strainer | stretcher | tightening screw | twine tensioner | twisting stick
tendeur

lock up | lock-up | quoin up | block | tighten | screw down
serrer

tighten the screw up against the stops
visser l'écrou jusqu'au contact des butées

hand-screw clamp [ parallel-jaw clamp | wood screw clamp | parallel-jaw hand-screw clamp | adjustable hand screw | adjustable, parallel-jaw hand-screw clamp | hand screw | hand clamp | wood hand-screw | parallel clamp ]
serre-joint de bois [ serre-joint en bois à mâchoires parallèles ]

hexagonal socket headless set screw | hexagonal socket set screw | hexagon socket set screw | hexagonal hollow set screw | hexagonal safety set screw | hexagon socketed grub screw | hex socket grub screw
vis de pression sans tête à six pans creux | vis sans tête à six pans creux | vis sans tête à trou six-pans

monetary tightening | tight monetary policy | tightening | monetary restraint | monetary stringency | tight money | tight money policy
resserrement de la politique monétaire | politique de resserrement du crédit | durcissement de la politique monétaire

guard screw machine | guard Turret lathe | monitor screw machine | tend screw machine
utiliser une décolleteuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This committee has the opportunity to avoid giving the screws of the Indian Act another tightening, hoping that it will make it work better, and then walking away from it believing the problem has been solved.
Le comité peut éviter de serrer davantage la vis en espérant rendre la loi encore plus efficace et en s'en désintéressant ensuite, pensant avoir réglé le problème.

The Prime Minister's mentor, Tom Flanagan, has talked openly about “tightening the screws” on the federal government.
Tim Flanagan, le mentor du premier ministre, a ouvertement parlé de la nécessité de « serrer la vis » au gouvernement fédéral.

The screws have been tightened. Workers need more hours of employment to qualify for employment insurance and, in the end, they receive fewer weeks of benefits.
On a serré la vis à ces gens et exigé d'eux plus d'heures de travail pour se qualifier à l'assurance-emploi, tout en leur allouant moins de semaines de prestations au bout du compte.

I would like to caution the EU's representatives against taking Airbus's current strength as a pretext for tightening the screws on Boeing and the US too zealously.
Je voudrais mettre en garde les représentants de l'UE pour qu'ils évitent d'utiliser la position de force actuelle d'Airbus comme prétexte pour augmenter démesurément la pression sur Boeing et les États-Unis.

However, that should and must not stop us looking increasingly to renewable energy sources of our own and in the end also tightening the screw of energy efficiency.
Cependant, cette fatalité ne devrait pas, et ne doit pas, nous empêcher de nous tourner davantage vers des sources d’énergie renouvelable qui nous soient propres et, à terme, d’améliorer également l’efficacité énergétique.

the top part (a screw needle holder) is made up of a manometer, a manual tightening ring, an endless screw, which slips into the middle part, and a needle, which goes through the capsule.
La partie supérieure (ou vis porte-aiguille) est composée du manomètre, d’une bague de serrage manuel, d’une vis sans fin qui coulisse dans la partie moyenne et d’une aiguille qui traverse la capsule.

Tighten the four screws on the cork.
Serrer les quatre vis sur le bouchon.

So Parliament can be certain that the next time it is dealing with a directive under this whole plan it can tighten the screws.
Le Parlement peut donc être certain qu'il sera en mesure de serrer la vis.

Instead, this government seems intent upon tightening the screws and punishing people for taking the only kind of jobs this economy is creating.
Or, le gouvernement préfère plutôt serrer la vis et punir les gens qui acceptent le seul type d'emploi que notre économie crée à l'heure actuelle.

With its history, I fear that the government is not too eager to tighten the screw, to require reports, which are difficult to prepare, from offenders, and to be too demanding about the reports people or groups are to do.
Compte tenu de son passé, j'ai peur que le gouvernement ne soit pas trop enclin à serrer la vis, à exiger des déclarations difficiles à faire pour les contrevenants et à être exigeant par rapport aux déclarations que les gens ou les groupes devront faire.