Traduction de «Timeliness goal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

timeliness goal
objectif relatif au facteur temps

timeliness of data | timeliness of information
actualité des données

timeliness | timeliness of a message
opportunité | opportunité d'un message

timeliness of responses [ response timeliness ]
respect des délais de réponse

standard of timeliness [ timeliness standard ]
norme de rapidité

improve timeliness [ increase timeliness ]
avancer la date de publication

setting sales gols | settle sales goals | fix sales goals | set sales goals
définir des objectifs de vente

advertising goal | promotion goal | publicity purpose
objet de la publicité

goal directed reasoning | goal-directed reasoning | goal driven reasoning
raisonnement guidé par les buts | raisonnement dirigé par les buts

tying goal | game-tying goal | equalizing goal | equalizer
but égalisateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Mithani: Timeliness is very important to us, which is why our focus now is on the elimination of the backlog, but that is not the only goal for the Veterinary Drugs Directorate.
Mme Mithani : La rapidité de l'homologation des produits est très importante pour nous, et c'est la raison pour laquelle nous cherchons à l'heure actuelle à supprimer nos arriérés, mais ce n'est pas le seul objectif de la direction des médicaments vétérinaires.

Our analytical approach has not changed, nor has our goal of protecting competition in the affected markets. However, we now have a framework that allows us to review transactions more effectively and in a timelier manner to achieve stronger remedies and keep seriously problematic mergers from closing.
Notre démarche analytique est restée la même et nous cherchons toujours à protéger la concurrence sur les marchés touchés, mais nous disposons maintenant d'un cadre qui nous aide à examiner les transactions plus efficacement et plus rapidement, ce qui nous permet d'élaborer des mesures correctives plus solides et d'empêcher la conclusion des transactions posant de sérieux problèmes.

Thus the bill, as presently drafted, fails to achieve the minister's identified goals of effectiveness, efficiency, accountability, and enforcement and does not employ a process that emphasizes timeliness, transparency, and cooperation.
Le projet de loi dans son libellé actuel passe donc tout à fait à côté des objectifs du ministre concernant l'efficacité, l'efficience, la responsabilité et l'exécution, et ne contient aucun processus qui mette l'accent sur les échéanciers, la transparence et la coopération.

That this is the common goal came clearly to light in March of last year when the official opposition immigration critic, the member for Vaughan, demonstrated leadership by standing in the House of Commons and asking me, “Why has the Conservative government failed to provide a timely and efficient refugee determination system to people who desperately need one?” His question, to be fair, reflected the policy of his party, which in its 2008 platform said, “A Liberal government will respect Canada's international commitments to refugees while providing a timelier and efficient refugee determination system”.
C'est en mars de l'année dernière que nous nous sommes rendus compte d'un objectif commun, au moment où le porte-parole de l'opposition officielle pour l'immigration, le député de Vaughan, a fait preuve de leadership en se levant à la Chambre des communes pour me demander: « Pourquoi le gouvernement conservateur a-t-il omis de mettre en place un système efficace de détermination du statut de réfugié à l'intention des gens qui en ont désespérément besoin? » Sa question reflétait la politique de son parti, qui, dans sa plate-forme électorale de 2008, parlait de l'importance que le gouvernement libéral respecte les engagements internationaux du Canada envers les réfugiés afin de créer un système plus efficace de détermination du statut de réfugié.

This Charter would set the parameters for better national planning and coordination, particularly with respect to reviewing core health care services; developing national benchmarks for the timeliness and quality of health care; determining resource needs, including health human resources and information technology; and establishing national goals and targets to improve the health of Canadians.
Cette charte établirait les paramètres d’une meilleure planification et coordination nationales, particulièrement en ce qui concerne : l’examen de services de santé de base; l’élaboration de repères nationaux pour déterminer la rapidité et la qualité des soins de santé; l’établissement des besoins en ressources, dont les ressources humaines et en technologie de l’information; et l’établissement d’objectifs nationaux pour ce qui est de l’amélioration de la santé des Canadiens.