Vertaling van "Timing clock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

time clock | punch clock | punching clock | time stamp | time-stamping clock
horodateur | horloge pointeuse | pointeuse | horloge de pointage | punch

actual time | clock time | recorded time | time taken | time used
horaire de présence | temps de présence effectif | temps relevé

time clock [ punch clock | time recorder | punching clock ]
horloge de pointage [ pointeuse | horloge-poinçon | horloge pointeuse | horodateur ]

punch clock | time clock
horloge de pointage | horloge-poinçon

central time clock | master clock
pendule-mère

real-time clock | RTC | clock/calendar | clock | internal clock | CMOS clock
horloge temps réel | HTR | horloge calendrier | horloge interne

Elapsed-time clock, electronic
compteur électronique de temps écoulé

real time clock interrupt operation [ real-time clock interrupt operation ]
opération d'interruption de l'horloge temps réel

real-time clock [ RTC | real time clock ]
horloge temps réel [ HTR | horloge à temps réel | horloge en temps réel ]

clock card | time card | time clock card | punch card
carte de pointage | carton de pointage | carte de poinçon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The requirements for the real-time clock are:
Les exigences applicables à l'horloge temps réel sont les suivantes:

The requirements for the real-time clock are:
Les exigences applicables à l’horloge temps réel sont les suivantes:

The vehicle unit includes a processing unit, a data memory, a real time clock, two smart card interface devices (driver and co-driver), a printer, a display, a visual warning, a calibration/downloading connector, and facilities for entry of user's inputs ; [Am. 14]
L'unité embarquée sur le véhicule comprend une unité de traitement, une mémoire électronique, une horloge temps réel, deux interfaces pour cartes à mémoire (conducteur et convoyeur), une imprimante, un écran, un dispositif visuel d'avertissement, un connecteur d'étalonnage et de téléchargement, ainsi que des dispositifs permettant la saisie de données par l'utilisateur ; [Am. 14]

The vehicle unit includes a processing unit, a data memory, a real time clock, two smart card interface devices (driver and co-driver), a printer, a display, a visual warning, a calibration/downloading connector, and facilities for entry of user's inputs;
L'unité embarquée sur le véhicule comprend une unité de traitement, une mémoire électronique, une horloge temps réel, deux interfaces pour cartes à mémoire (conducteur et convoyeur), une imprimante, un écran, un dispositif visuel d'avertissement, un connecteur d'étalonnage et de téléchargement, ainsi que des dispositifs permettant la saisie de données par l'utilisateur;

All equipment, whatever the form of the record sheet (strip or disc), must be provided with a mark enabling the record sheet to be inserted correctly, in such a way as to ensure that the time shown by the clock and the time-marking on the record sheet correspond.
Dans tout appareil, quelle que soit la forme de la feuille d’enregistrement (bande ou disque), il doit être prévu un repère permettant un placement correct de la feuille d’enregistrement de façon que soit assurée la correspondance entre l’heure indiquée par l’horloge et le marquage horaire sur la feuille d’enregistrement.

The GMT provides a universal date and 24-hour clock time independent of time zones.
Le temps universel permet de spécifier une date et une heure en temps universel sur 24 heures indépendamment des fuseaux horaires.

– Mr President, I would advise Mrs Banotti to follow the advice once given to me by the Station Master at Crianlarich, when I pointed out to him that the two clocks, one on each platform, showed different times. He replied, 'What good would it be having two clocks if they both told the same time?'
- (EN) Monsieur le Président, je suis tenté de dire à Mme Banotti ce que le chef de gare de Crianlarich m’a répondu un jour alors que je lui faisais remarquer que les deux horloges sur les deux quais n’indiquaient pas la même heure: "À quoi bon avoir deux horloges qui indiquent la même heure?"

1.1. All equipment, whatever the form of the record sheet (strip or disc) must be provided with a mark enabling the record sheet to be inserted correctly, in such a way as to ensure that the time shown by the clock and the time-marking on the sheet correspond.
1.1. Dans tout appareil, quelle que soit la forme de la feuille d'enregistrement (bande ou disque), il doit être prévu un repère permettant un placement correct de la feuille d'enregistrement de façon que soit assurée la correspondance entre l'heure indiquée par l'horloge et le marquage horaire sur la feuille.