Vertaling van "Ton container " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multi-unit tank car tank [ tonner | ton container ]
cylindre d'une tonne [ citerne-cylindre d'une tonne | citerne de wagon-citerne à éléments multiples ]

long ton [ LT,lt,LTON,LTon | British ton | English ton | ton | gross ton | shipping ton | imperial ton | ton UK ]
tonne anglaise [ tonne longue | tonne brute | longue tonne | grosse tonne | tonne forte | tonne impériale | tonne Washington ]

Cantonese style fried won tons | canton chow woontoons | Cantonese chow won tons | Cantonese fried won tons | Cantonese style chow won tons | Canton style chow won tons | Cantonese style chow woon hoons | Cantonese style fried woon hoons
raviolis chinois frits à la cantonaise

refrigeration ton | RT | ton refrigeration | ton of refrigeration | ton
tonne de réfrigération | TR | tonne | ton

ton of refrigeration [ T.R. | ton of refrigeration capacity | ton refrigeration unit | ton of cooling ]
tonne de réfrigération [ tonne américaine de réfrigération ]

deadweight ton | ton burden | ton burthen
tonne de port en lourd | tonne de portée

register ton | registered ton | measurement ton
tonneau de jauge

container | freight container | intermodal container | maritime container | sea container | shipping container
container | conteneur | conteneur de marchandises | conteneur de transport | conteneur de transport de marchandises | conteneur intermodal | conteneur maritime | conteneur multimodal | conteneur universel

containment | containment building | containment envelope | containment system | containment vessel
bâtiment du réacteur | enceinte de confinement

container | shipping container | freight container | intermodal container | cargo container
conteneur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the Sector Understanding, the term “hovercraft” is defined as follows: an amphibious vehicle of at least 100 tons designed to be supported wholly by air expelled from the vehicle forming a plenum contained within a flexible skirt around the periphery of the vehicle and the ground or water surface beneath the vehicle, and capable of being propelled and controlled by airscrews or ducted air from fans or similar devices.
Dans l'accord sectoriel, l'“Hovercraft” est défini comme un véhicule amphibie d'au moins 100 tonnes dont la sustentation est assurée uniquement par l'air expulsé du véhicule qui forme une chambre délimitée par une jupe souple sur le pourtour du véhicule et le sol ou la surface de l'eau qui se trouve sous le véhicule, lequel est propulsé et commandé par des hélices ou de l'air pulsé provenant de turbines ou de dispositifs analogues.

As of February 13, 2004, there were 691 tons of frozen beef stranded in Korea — 510 tons in the container yard and 181 tons in bonded warehouses.
Au 13 février 2004, il y avait 691 tonnes de boeuf coincé en Corée — 510 tonnes dans un parc de stationnement de conteneurs et 181 dans des entrepôts de douane.

5205 | Cotton yarn (other than sewing thread), containing 85 % or more by weight of cotton, not put up for retail sale | Manufacture from man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning | Annual quota of 2310 Metric tons |
5205 | Fils de coton (autres que les fils à coudre), contenant au moins 85 % en poids de coton, non conditionnés pour la vente au détail | Fabrication à partir de fibres synthétiques ou artificielles discontinues non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature | Contingent annuel de 2310 tonnes métriques |

2402 20 | Cigarettes containing tobacco | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | Annual quota of 250 Metric tons |
2402 20 | Cigarettes contenant du tabac | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | Contingent annuel de 250 tonnes métriques |

210500 | Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa | 100 tons |
210500 | Glaces de consommation, même contenant du cacao | 100 tonnes |

1806 | Chocolate and other food preparations containing cocoa | 150 tons |
1806 | Chocolat et autres préparations alimentaires contenant du cacao | 150 tonnes |

a maritime operation targeted the smuggling of sensitive goods by yachts and other vessels with a maximum tonnage of 1000 tons, one operation focussed on the traffic of sensitive goods in sea containers, a container operation focussed on the smuggling of cigarettes and alcohol.
une opération maritime visant la contrebande de marchandises sensibles par yachts et autres bateaux d’un tonnage maximum de 1 000 t, une opération visant le trafic de marchandises sensibles par conteneurs maritimes, et une opération ciblant la contrebande de cigarettes et d'alcools par conteneurs.

As well, a tariff quota of about 64,000 metric tons has been in effect since January 1 of this year and includes crystal mixes for drinks and other products containing sugar.
Et un contingent tarifaire de quelque 64 000 tonnes métriques englobant maintenant aussi bien les mélanges à cristaux pour boissons que les autres produits contenant du sucre est appliqué depuis le 1er janvier de cette année.

When you go from 20 tons to 36 tons per container, you tilt the system in favour of bulk shipment.
En passant 20 à 36 tonnes par conteneur, on fait en sorte que le système favorise l'expédition en vrac.

They are loading the containers at the rail yard and load 36 tons per container.
Ils chargent les conteneurs dans une cour de triage et placent 36 tonnes de marchandises dans chacun des conteneurs.