Traduction de «Tracer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tracer finger | tracer pin | tracer stylus | tracing stylus | stylus pin
touche du palpeur | pointe du palpeur | palpeur | doigt de palpage

tracer survey [ tracer-injector logging | tracer logging ]
diagraphie par injection de traceur

isotopic tracer | tracer isotope
indicateur isotopique | isotope traceur | traceur isotopique

electric tracer | electrical tracer
câble chauffant | traceur électrique

bone tracer [ osteotropic tracer ]
traceur ostéotrope

stylus pin | tracer finger | tracer pin | tracer stylus | tracing stylus
doigt de palpage | palpeur | palpeur proprement dit | pointe du palpeur | touche | touche du palpeur

heat trace cable | heat tracer | electric tracer | steam tracer | heat tracing
traceur électrique | câble de traçage | câble chauffant | traceur à la vapeur | traçage électrique

radioactive label | radioactive tracer | tracer
élément traceur | indicateur radioactif | radio-indicateur | traceur | traceur radioactif

automatic line follower [ pencil follower | look-on line follower | curve tracer | graphics tracer | Pencil Follower ]
suiveur automatique de courbes [ suiveur de lignes | suiveur de courbes ]

Central co-ordination office for tracer tests in groundwater [ INFO-TRACER ]
Centrale de coordination des essais de traçage dans les eaux souterraines [ INFO-TRACER ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- appropriate "tracer systems" to monitor the employment rates of VET students, in particular of those belonging to groups at risk.
- en prévoyant des «systèmes de suivi» appropriés pour surveiller les taux d’emploi des étudiants de l’EFP, notamment de ceux des groupes à risque.

Safety of machinery — Evaluation of the emission of airborne hazardous substances — Part 2: Tracer gas method for the measurement of the emission rate of a given pollutant
Sécurité des machines — Évaluation de l’émission de substances dangereuses véhiculées par l’air — Partie 2: Méthode par traçage pour l’évaluation du débit d’émission d’un polluant donné

Safety of machinery — Evaluation of the emission of airborne hazardous substances — Part 4: Capture efficiency of an exhaust system — Tracer method
Sécurité des machines — Évaluation de l’émission de substances dangereuses véhiculées par l’air — Partie 4: Efficacité de captage d’un système d’aspiration — Méthode par traçage

(2) Every licensee shall, within 60 days after using a nuclear substance referred to in subsection (1) for the purpose of conducting a tracer or subsurface tracer study, file with the Commission a report that includes
(2) Le titulaire de permis dépose auprès de la Commission, dans les soixante jours suivant l’utilisation de la substance nucléaire mentionnée au paragraphe (1) pour une étude par traceur, ou de traceur souterrain un rapport comprenant les renseignements suivants :

35 (1) Every licensee who uses more than 2 GBq of a nuclear substance that is not a sealed source for the purpose of conducting a tracer or subsurface tracer study shall notify the Commission before conducting the study.
35 (1) Le titulaire de permis qui utilise plus de 2 GBq d’une substance nucléaire qui n’est pas une source scellée pour effectuer une étude par traceur, ou de traceur souterrain, en avise auparavant la Commission.

Even with plastic pipe, which won't carry a signal, there's a tracer wire around it, so you are really locating the tracer wire around it.
Même s'il s'agit d'une conduite en plastique, qui ne transmet pas de signal, il y a un fil de repérage qui l'accompagne, si bien que c'est le fil de repérage qui est localisé.

(c) in the case of Footnote small arms cartridges, the cartridges do not include a tracer, incendiary or similar military component or device (for example, an armour-piercing projectile); and
c) s’agissant de Note de bas de page cartouches pour armes de petit calibre, elles ne comportent pas de composants ou de dispositifs militaires traceurs, incendiaires ou semblables (par exemple, des cartouches à balles perforantes);

In order to monitor the destination of subsidised products, rules should be laid down on the use and detection of tracers in such products and on the minimum content of tracers.
Afin de contrôler la destination des produits subventionnés, il convient de prévoir des dispositions sur l'utilisation et la détection des traceurs dans ces produits ainsi que sur le dosage minimal pour ces traceurs.

Dr. Jean-Michel Poutissou: It's a tracer, a medical tracer, that gives you an image of the brain while it's functioning, so you can see which part of the brain is affected when someone has Parkinson's disease.
Dr Jean-Michel Poutissou: Oui, un traceur; un traceur médical, qui donne une image du cerveau en fonctionnement et permet donc de voir quelle partie du cerveau est touchée dans le cas d'une personne atteinte de la maladie de Parkinson.

2. The authorization may also require the inclusion of a tracer substance in the veterinary medicinal product.
2. L'autorisation peut être aussi assortie de l'obligation d'introduire une substance de marquage dans le médicament vétérinaire.