The Trade, Investment and Labour Mobility Agreement between British Columbia, Alberta, and Saskatchewan, the Quebec-Ontario Trade and Cooperation Agreement, and the Partnership Agreement on Regulation and the Economy between New Brunswick and Nova Scotia are examples of efforts by Canadian provinces to seek new partnerships, expand trade opportunities, and collaborate on issues of mutual importance.
Le Trade Investment and Labour Mobility Agreement entre la Colombie-Britannique, l'Alberta et la Saskatchewan, l'entente de commerce et de coopération entre le Québec et l'Ontario et l'Accord de partenariat sur la réglementation et l'économie entre le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse sont des exemples des efforts que les provinces canadiennes ont consentis pour tisser de nouveaux partenariats, multiplier les occasions de commerce et collaborer sur des questions d'intérêt mutuel.