Traduction de «Traffic load carrying capacity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

traffic capacity | traffic carrying capacity | traffic load carrying capacity | load carrying capacity
capacité de trafic | capacité d'écoulement du trafic

load carrying capacity | load-carrying capacity | load capacity | maximum load-carrying capacity | maximum load capacity | carrying capacity | net carrying capacity | NCC
capacité de charge | capacité de charge maximale

tire load capacity | load rating | maximum load rating | load capacity | maximum load capacity | maximum load-carrying capacity | tire rating | load range | tire load rating | load carrying capacity | load-carrying capacity | maximum design tyre load
capacité de charge | capacité de charge maximale | limite de charge | capacité nominale | capacité nominale maximale | charge nominale | charge nominale maximale | limite de charge nominale | charge maximale calculée par pneumatique

load bearing capacity [ bearing strength | bearing power | bearing property | supporting power | supporting property | bearing capacity | load-carrying capacity | load-carrying power | load-carrying property ]
force portante [ portance | capacité | résistance ]

lifting capacity | load carrying capacity | loading capacity
capacité de charge | capacité de chargement

cargo capacity | load carrying capacity | loading capacity
capacité de charge | capacité de chargement | espace de chargement | volume de chargement

sediment-carrying capacity [ load-carrying capacity ]
capacité de transport solide

diode current capacity | load-carrying capacity
courant de charge permis

load carrying capacity
pouvoir porteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

33.2. Safe load carrying capacity of load platform(s) declared by manufacturer: . kg
33.2. Capacité de charge sûre de la ou des plates-formes déclarée par le constructeur: . kg

(ii) within the load-carrying capacity of the vehicle’s components when the altered vehicle is loaded for its intended use;
(ii) dans les limites du poids en charge des pièces du véhicule, une fois le véhicule modifié chargé pour l’usage auquel il est destiné;

(b) are within the load-carrying capacity of the vehicle’s components when the vehicle is loaded for its intended use as a completed vehicle.
b) dans les limites du poids en charge des pièces du véhicule, une fois que le véhicule est chargé pour l’usage auquel il est destiné en tant que véhicule complet.

10.20 (1) All materials, goods and things shall be stored and placed in rolling stock in such a manner that the maximum safe load-carrying capacity of the floor of the rolling stock or other supporting structures is not exceeded.
10.20 (1) Les matériaux, les marchandises et les objets doivent être entreposés et placés à bord du matériel roulant de manière à ne pas dépasser la charge maximale sécuritaire du plancher ou des autres structures de soutènement.

15.55 (1) All materials, goods and things shall be stored and placed in such a manner that the maximum safe load-carrying capacity of the floor or other supporting structures is not exceeded.
15.55 (1) Les matériaux, les marchandises et les objets doivent être entreposés et placés de manière à ne pas dépasser la charge maximale sécuritaire du plancher ou des autres structures de soutènement.

14.50 (1) All materials, goods and things shall be stored in the work place in such a manner that the maximum safe load carrying capacity of the floor or other supporting structures is not exceeded.
14.50 (1) Les matériaux, marchandises et objets doivent être entreposés dans le lieu de travail de manière à ne pas dépasser la charge maximale sécuritaire du plancher ou de toute autre structure de soutènement.

The vehicle manufacturer shall declare safe load carrying capacity for such load platform.
Le constructeur du véhicule doit déclarer la capacité de charge sûre pour une telle plateforme.

The vertical loading characteristics of the unit shall be determined in order to check compatibility with the load carrying capacity of lines.
Les caractéristiques de charge verticale de l’unité doivent être déterminées afin de vérifier la compatibilité avec la capacité de charge des lignes.

information about the determination of the total mass, the axle loads, the tyre load carrying capacity and the necessary minimum ballasting;
des informations sur la détermination de la masse totale, les charges par essieu, la capacité de charge des pneus et le lestage minimal nécessaire;

impact of a derailed train on the tunnel structure: according to expert judgment, the impact of a derailed train will not be sufficient to reduce the load carrying capacity of the tunnel structure.
L'impact d'un déraillement du train sur la structure d'un tunnel: selon une expertise, un déraillement de train n'aura pas un impact suffisant pour provoquer une diminution de la capacité de charge de la structure du tunnel.