Traduction de «Train wheel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

train wheel distributing and regulating module
module de transmission distributeur et régulateur

train wheel module
module de transmission

train wheel bridge seating
assise du pont de rouage

train wheel bridge
pont de rouage

training wheel
stabilisateur | roue stabilisatrice

barrel and train wheel bridge
pont de barillet et de rouage

additional train wheel bridge
pont de roue supplémentaire de rouage

Training Wheels
La formation, ça roule

Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in collision with railway train or railway vehicle
Occupant d'un véhicule à moteur à trois roues blessé dans une collision avec un train ou un véhicule ferroviaire

wheel arch protector | wheelhouse | wheel house | wheelhousing | wheel housing | wheel box | wheel well | tire house | tire housing | wheel arch | fender liner | wheel well liner
protection de passage de roue | passage de roue | fausse-aile | doublure d'aile | cage de roue | écran pare-boue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is time to take the training wheels off and answer my questions himself.
Le temps est venu pour lui de voler de ses propres ailes et de répondre à mes questions.

Mr. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, Ref.): Mr. Speaker, maybe the solicitor general should put the training wheels back on.
M. Jim Abbott (Kootenay—Columbia, Réf.): Monsieur le Président, le solliciteur général devrait peut-être retourner sur les bancs d'école.

80. Stresses that intermodality should be facilitated by the carriage of bicycles, wheel-chairs and prams in all modes and all services, including transborder and long-distance connections as well as high-speed trains;
80. souligne que l'intermodalité devrait être facilitée par le transport de bicyclettes, des fauteuils roulants et des poussettes dans tous les modes et tous les services, y compris les connexions transfrontalières et longue distance ainsi que les trains à grande vitesse;

This morning the Minister of Transport, Infrastructure and Communities issued an emergency safety directive to CN in order to identify and remove from use as quickly as possible any potentially faulty train wheel sets from service in Canada.
Ce matin, le ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités a transmis une directive de sécurité d'urgence au CN lui demandant de repérer et de retirer le plus rapidement possible les essieux potentiellement défectueux des wagons en service au Canada.

She began her career at the Willowridge apartment complex and, while there, Delia helped set up a day care centre, Willowridge Training Wheels and Welcome Baby, as well as many other neighbourhood programs.
Elle a amorcé sa carrière au complexe d'habitation Willowridge, où elle a contribué à établir une garderie, les programmes Training Wheels et Welcome Baby ainsi que de nombreux autres programmes de quartier.

It reminds me of the child who starts with a new bicycle with training wheels: you're there holding on to their shoulder while the training wheels are on, and as soon as the training wheels come off, the hands come off and they haven't got any place to go.
Ça me fait penser à l'enfant qui commence à aller à bicyclette avec des petites roues, vous lui tenez les épaules pendant que les petites roues sont en place, mais dès qu'elles sont retirées, vous ne lui tenez plus les épaules et il ne sait plus où aller.

There may well be 94 base models available, as the Commission says but these are marketed in a vast number of engine, body, drive train, wheel base and tyre combinations.
Si, comme le dit la Commission, 94 modèles de base sont recensés, ceux-ci sont commercialisés sous d'innombrables combinaisons au niveau du moteur, de la carrosserie, du train d'entraînement, de l'empattement ou encore du type de pneus.

It is worth trying to set every possible wheel in motion to harness the high-quality human resources available in order to improve the quality of training, so that culture and education become sources of life-giving energy which remains with people throughout their lives. Quality in the sense of providing tools for intelligent living, then: that is the primary goal of training.
Cela vaut la peine de tenter de mettre en mouvement les énergies afin d'utiliser les intelligences disponibles pour améliorer la qualité de la formation et que la culture et l'éducation deviennent des incitants cruciaux et accompagnent chacun tout au long de sa vie. Qualité et intelligence de vie donc, tels sont les objectifs premiers de la formation.

We in the European Union should be concerned about all aspects of safety in all modes of transport, not just two-wheeled vehicles, four-wheeled vehicles, trains, planes, boats or whatever, but also in relation to cable cars and cable installations.
Nous devrions nous préoccuper, au sein de l'Union européenne, de tous les aspects de la sécurité concernant tous les modes de transport et pas seulement les véhicules à deux roues, à quatre roues, les trains, les avions, les bateaux, etc. mais également les télécabines et les installations à câbles.