Vertaling van "Training Programs Branch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Training and Development Canada [ TDC | Training Programs Branch ]
Formation et perfectionnement Canada [ FPC | Direction générale des programmes de formation ]

Language Training Program Branch
Direction générale du programme de la formation linguistique

Branch-wide Continuing and Training Program [ B-CET Program ]
Programme d'éducation et de formation continues de la Direction générale

design training schedule for animal | elaborate training program for animal | design training programmes for animals | develop training programmes for animals
concevoir des programmes de dressage pour des animaux

develop corporate training program | write corporate training programmes | develop corporate training programmes | generate corporate training programmes
développer des programmes de formation en entreprise

angular branches training | two branches training
conduite à branches angulaires | conduite à deux troncs

(program for coordinated action) | (training program)
programme d'action concertée

training program attendance rate | training programme attendance rate
taux de suivi d'une formation

apprentice training program | apprenticeship training program | apprenticeship program
programme d'apprentissage

teach staff on recycling programs | train staff on a recycling program | instruct staff on recycling programs | train staff on recycling programs
former le personnel à des programmes de recyclage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I've held positions as a secretary, financial clerk and administrative assistant, among others, at the Language Training Branch and the Training Programs Branch.
J'ai occupé des postes de secrétaire, de commis aux finances et d'adjointe administrative, entre autres à la Direction générale de la formation linguistique et à la Direction générale des programmes de formation.

We're now going to be moving into other branches and we're setting up a training program to do that. We're also setting up a training program for all new staff, to sensitize them to our experience and the possible growth of gender-based analysis.
Nous sommes également en train de créer un programme de formation à l'intention de tous les nouveaux membres du personnel, afin de les sensibiliser à notre expérience et à la croissance possible de l'analyse comparative entre les sexes.

Mr. Alan Tonks (York South Weston, Lib.): I wanted for a moment to pursue part of the question that was asked by Mr. Bellemare with respect to the audit being directed at unions or employer groups who would be applying equity solutions to the designated groups in their training programs, how you bridge from the analysis in your audit to the prognosis for action, particularly in respect of training, and particularly if it is in the area, say, of apprenticeship training and so on being funded by a public entity, such as HRDC (1210) Mr. Rhys Phillips (Director, Policy and Legislation, Employment Equity Branch, Canadian Human Rights Commission): The type of programming that might be required in employment equity will depend on the nature of the gaps, where the gaps are.
(1210) M. Rhys Phillips (directeur, Politiques et législation, Direction de l'équité en matière d'emploi, Commission canadienne des droits de la personne): Les programmes d'équité en matière d'emploi dépendent de la nature des écarts.

HRDC is currently involved in an Industrial Adjustment Service (IAS) agreement with the United Fishermen and Allied Workers Union (UFAWU), the Commercial Fishing Industry Council (CFIC) and the Adjustment Programs Branch of the provincial Ministry of Education, Skills Training (MEST).
DRHC procède actuellement à la conclusion d'une entente de service d'adaptation de l'industrie avec la United Fishermen and Allied Workers Union (UFAWU), le Conseil de l'industrie de la pêche commerciale (CIPC) et la Direction des programmes d'adaptation des services de formation professionnelle du ministère provincial de l'Éducation.

Senator Andreychuk: I understand the Kofi Annan International Peacekeeping Training Centre in Africa was planning to have a branch or arm led by women who had been in conflict, and the women would be directly responsible for shaping training programs, et cetera.
Le sénateur Andreychuk : Je crois que le Kofi Annan International Peacekeeping Training Centre en Afrique prévoit créer une division dirigée par des femmes ayant vécu une situation de conflit armé, afin notamment que ces femmes puissent prendre directement en charge la conception des programmes de formation.